"the relevant authority" Spanisch Übersetzung

EN

"the relevant authority" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the relevant authority" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the relevant authority" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
relevant Adjektiv
authority Substantiv
author Substantiv

Beispielsätze für "the relevant authority" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis allows the relevant authority to intervene.
De este modo se da a la autoridad competente la posibilidad de intervenir.
EnglishThe relevant authority must inform the Commission immediately of any measures of this kind that have been taken.
La autoridad competente debe informar inmediatamente a la Comisión respecto de toda medida de este tipo que haya adoptado.
EnglishThat is why we propose that the relevant authority be responsible for ensuring the rules are correctly applied.
Por eso, nosotros proponemos que sea la autoridad competente la encargada de velar por la correcta aplicación de la normativa.
EnglishThis must not of course restrict the right of any lawmaker or relevant authority to draw up any law it deems essential.
Por supuesto, esto no se debe restringir al derecho de cualquier legislador o autoridad pertinente a elaborar una ley que considere esencial.
EnglishAfter 3 months in your new country, you may be required to register with the relevant authority (often the town hall or local police station).
Pasados tres meses en el país, pueden exigirte que te inscribas en el registro correspondiente (por lo general, en los ayuntamientos o la policía).
EnglishThat would involve a politicisation of important issues that should be decided on a scientific basis and at the level of the relevant authority.
Ello implicaría la politización de cuestiones importantes que han de decidirse sobre una base científica y en el nivel de la autoridad competente.
EnglishAfter 3 months in your new country, you may be required to register with the relevant authority (often the town hall or local police station).
Pasados tres meses en el país, pueden exigirte que te inscribas en el registro correspondiente (esto suele hacerse en los ayuntamientos o la policía).
EnglishIf you've never worked in the country where you now live, you should apply to the relevant authority in the last country where you worked.
Si nunca has trabajado en tu país de residencia actual, tendrás que presentar la solicitud a la administración competente del último en el que hayas trabajado.
EnglishThe relevant authority should draw up a permanent register of generic medicines destined for developing countries to ensure the effectiveness of such controls.
La autoridad competente debería elaborar un registro permanente de medicamentos genéricos destinados a los países en vías de desarrollo para garantizar la eficacia de esos controles.
EnglishAmendment No 10: inspections and other control measures must be organized by the relevant authority to ensure the correct application of the directive and the containment measures.
La enmienda 10 atañe a la organización de inspecciones y controles por parte de la autoridad competente y a la aplicación correcta de la directiva y de las medidas de con finamiento.
EnglishIf you have obtained your professional qualification outside the EU, you should check with the relevant authority whether you must apply for the recognition of your professional qualifications.
Si has obtenido tu cualificación profesional fuera de la UE, debes consultar a la administración competente para saber si debes solicitar el reconocimiento de tus cualificaciones profesionales.

Lerne weitere Wörter

English
  • the relevant authority

Weitere Übersetzungen im bab.la Russisch-Deutsch Wörterbuch.