"the release of political prisoners" Spanisch Übersetzung

EN

"the release of political prisoners" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the release of political prisoners" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "the release of political prisoners" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe recent release of political prisoners therefore presents us with an opportunity.
La reciente liberación de los presos políticos nos brinda, por lo tanto, una buena oportunidad.
EnglishHence the release of political prisoners has still not begun.
Además, todavía no ha comenzado la excarcelación de presos políticos.
EnglishThe immediate release of political prisoners is quite difficult.
La liberación inmediata de presos políticos resulta complicada.
EnglishWhat does the Council intend to do to secure the release of political prisoners in Cuba?
¿Qué medidas tiene el Consejo intención de adoptar para lograr la liberación de los presos políticos en Cuba?
EnglishWe call on the Ethiopian Government to release all political prisoners immediately and unconditionally.
Pedimos al Gobierno etíope la liberación inmediata e incondicional de todos los presos políticos.
EnglishThe European Union's expectations in this regard include, in particular, the release of political prisoners.
Las condiciones de la Unión Europea incluyen en particular la liberación de los presos políticos.
EnglishWe expressly welcome the release of political prisoners and the increased scope for political opposition.
Nos complace en especial la liberación de prisioneros políticos y el mayor poder de la oposición política.
EnglishThe embargo on Serbia must be lifted and Serbia must, in turn, release its political prisoners.
Pienso que debe levantarse el embargo contra Serbia y que, por su parte, Serbia, ha de liberar a los presos políticos.
EnglishWe call for the immediate release of political prisoners and for the direct return of political exiles.
Pedimos la inmediata liberación de todos los presos políticos y el regreso en seguridad de los exiliados políticos.
EnglishThe first is the release of political prisoners.
La primera es la liberación de los presos políticos.
EnglishWe are encouraged to note that for the first time an ASEAN summit called for the release of political prisoners in Myanmar.
No obstante, tengo una pregunta, o más bien una petición y una propuesta, para la Comisión Europea.
EnglishWe also call on the Ethiopian Government to release all political prisoners without delay and unconditionally.
Asimismo pedimos al Gobierno etíope que libere a todos los prisioneros políticos sin demora e incondicionalmente.
EnglishAt the same time, the EU is pleased to see a few positive developments, notably the release of political prisoners.
Al mismo tiempo, la Unión Europea se congratula de algunos adelantos positivos, sobre todo la liberación de los presos políticos.
EnglishIn April Parliament reiterated its rejection of the political situation and demanded the release of political prisoners.
En abril pasado, este Parlamento ya reiteró su rechazo de la situación política y exigió la liberación de los presos políticos.
EnglishRelease the political prisoners, the journalists and the representatives of minorities mentioned in today's resolution.
Irán ha de liberar a los presos políticos, los periodistas y los representantes de minorías mencionadas en la resolución de hoy.
EnglishWe are encouraged to note that for the first time an ASEAN summit called for the release of political prisoners in Myanmar.
Debemos tomar nota de que, por primera vez en una cumbre de la ASEAN, se pidió la liberación de prisioneros políticos en Myanmar.
EnglishTen: on the call for the release of political prisoners, let me say that I know of no political prisoners in Albania.
Décimo: respecto a la exigencia de que se liberen los presos políticos en Albania, constato que no conozco ningún preso político en este país.
EnglishPerhaps it is an illusion, but I think that even Moscow and Kiev could help by talking to Minsk about the release of political prisoners.
Quizás sea una ilusión, pero creo que incluso Moscú y Kiev podrían ayudar hablando con Minsk sobre la liberación de presos políticos.
EnglishThe Council must campaign for the release of political prisoners who are physically maltreated and do not receive the medicines they need.
El Consejo debe exigir la liberación de los presos políticos que son maltratados físicamente y no reciben las medicinas que necesitan.
EnglishThat is why release of political prisoners is one of the preconditions for the resumption of dialogue between the European Union and Belarus.
Por esa razón, la liberación de los presos políticos es uno de los requisitos para reanudar el diálogo entre la Unión Europea y Belarús.

Lerne weitere Wörter

English
  • the release of political prisoners

Schaue im Deutsch-Polnisch Wörterbuch von bab.la vorbei.