"the relationships between" Spanisch Übersetzung

EN

"the relationships between" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the relationships between" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the relationships between" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
relationships Substantiv
Spanish
relationship Substantiv
between Präposition

Beispielsätze für "the relationships between" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishCoordination cycles do not examine economic relationships between countries.
Los ciclos de coordinación no analizan las relaciones económicas entre los distintos países.
EnglishThat applies in particular to the relationships between the EU and NATO.
Esto se refiere en particular a la relación entre la UE y la OTAN.
EnglishObviously they must also characterise relationships between governments in the region.
Y también, lógicamente, entre los Gobiernos de la región.
EnglishThis command opens a window for definition of relationships between various database tables.
Este comando abre una ventana para definir las relaciones entre las diversas tablas de bases de datos.
EnglishIt is the same when it comes to relationships between states.
Pasa lo mismo cuando hablamos de relaciones entre los Estados.
EnglishSupporting relationships between parents of different cultures
Apoyando las relaciones entre padres de diferentes culturas
EnglishWhat do they see about the relationships between human beings?
¿Qué es lo que ven en las relaciones entre seres humanos?
EnglishThis opens a new chapter in the relationships between the citizens and the European institutions.
Con todo esto se inicia un nuevo capítulo en las relaciones entre los ciudadanos y las instituciones europeas.
Englishwhich life and relationships between people are considered.
entender la vida y las relaciones entre los hombres.
EnglishThis means that the future relationships between Parliament and the European Central Bank will be in very good order.
Eso significa que las futuras relaciones entre el Parlamento y el Banco Central Europeo serán las más idóneas.
EnglishThe relationships between trade, development and poverty are complex, then, and we must avoid hasty judgments.
Las relaciones entre comercio, desarrollo y pobreza son complejas, por lo que debemos evitar los juicios precipitados.
EnglishI think that was inferred in the opening remarks, because there are interlinked relationships between all banks.
Creo que se insinuó en las observaciones iniciales, porque existen relaciones interconectadas entre todos los bancos.
EnglishAll this is causing a profound change in the way in which life and relationships between people are considered.
En la actualidad, todo esto provoca un cambio profundo en el modo de entender la vida y las relaciones entre los hombres.
English(DE) There are also numerous historical pressures in the relationships between the Czech Republic, Germany and Austria.
(DE) Existen también numerosas presiones históricas en las relaciones entre la República Checa, Alemania y Austria.
EnglishCloser cooperation leads to increased contact and relationships between individuals, institutions and companies.
Una cooperación más profunda hace que aumenten los contactos y las relaciones entre los individuos, las instituciones y las empresas.
EnglishBut we do not think that a globalizing vision, as somehow key to relationships between blocks, is satisfactory.
Pero nosotros no creemos que una visión globalizadora, que determina, en cierto modo, relaciones de bloque a bloque, sea satisfactoria.
EnglishIt takes into account both the relationships between these different levels of organization and the challenges for human population.
Tiene en cuenta a la vez las relaciones entre estos distintos niveles de organización y los desafíos para la población humana.
EnglishIn this context, I would like to emphasise that relationships between the institutions change over a certain period of time.
Quiero decir expresamente en este contexto que las relaciones entre las instituciones se modifican en el plazo de un determinado tiempo.
EnglishLatin America: need to create a stable and enduring partnership for relationships between the European Union and Latin America.
En América Latina, la necesidad de establecer una asociación estable y duradera para las relaciones entre la Unión Europea y América Latina.
English   Mr President, this debate has rightly highlighted the need actively to rebuild relationships between the USA and Europe.
   – Señor Presidente, este debate ha puesto de relieve la necesidad de reconstruir activamente las relaciones entre los Estados Unidos y Europa.

Lerne weitere Wörter

English
  • the relationships between

Schaue im Deutsch-Spanisch Wörterbuch von bab.la vorbei.