"the relationship between" Spanisch Übersetzung

EN

"the relationship between" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the relationship between" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the relationship between" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
relationship Substantiv
relation Substantiv
between Präposition

Beispielsätze für "the relationship between" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIndeed, the precise relationship between the force and NATO remains ambiguous.
De hecho, las relaciones exactas entre la Fuerza y la OTAN siguen siendo ambiguas.
Englishrelationship between justice and mercy in God, in His relations with man and
la justicia y la misericordia en Dios, en sus relaciones con el hombre y con el
EnglishCommunications must be improved as must the relationship between North and South.
Debe incrementarse esta comunicación, esta relación entre el Norte y el Sur.
EnglishThis is the weakest link in the relationship between producers and consumers.
Este es el eslabón más frágil en la relación entre productores y consumidores.
Englishevangelization, the interest in the relationship between the Gospel and culture
extiende, en las respuestas a los Lineamenta, al tema de la evangelización
EnglishWe must clarify such things in the relationship between Parliament and the Commission.
Tenemos que aclarar estas cosas en la relación entre el Parlamento y la Comisión.
EnglishThe historical relationship between Europe and Canada is long, and even predates the EU.
La relación histórica entre Europa y Canadá es larga, e incluso anterior a la UE.
Englishrelationship between parents and children, such as happens in abortion or when,
relación entre padres e hijos, como sucede con el aborto o cuando, en un
EnglishFirst of all, I should like to discuss the relationship between education and business.
Antes de nada, quisiera hablar de la relación entre la enseñanza y la empresa.
EnglishIt is true that we need a closer relationship between the EU and the WEU.
Es cierto que necesitamos que haya una relación más estrecha entre la UE y la UEO.
EnglishThe relationship between taxation and social security is another of your questions.
La relación entre fiscalidad y seguridad social es otra de sus preguntas.
EnglishRelationship between trade and investment (pars 20–22)   > back to top
Relación entre comercio e inversiones (párrafos 20 a 22)   > volver al principio
EnglishWe therefore need to have a balanced relationship between means and ends.
Por lo tanto, tiene que haber una relación equilibrada entre medios y fines.
EnglishThe relationship between the federal and local systems of government continues to evolve.
La relación entre los sistemas de gobierno federal y local continúa evolucionando.
EnglishWhat is the relationship between equal treatment and preferential treatment?
¿Cuál es la relación entre la igualdad de trato y el trato preferencial?
EnglishFirst, the relationship between bilateral and multilateral agreements.
En primer lugar, la relación entre los acuerdos bilaterales y multilaterales.
EnglishI should now like to say a few words about the relationship between the Union and the Bank.
Quiero añadir algunas palabras sobre las relaciones entre la Unión y el Banco.
EnglishThere is therefore a close relationship between freedom, democracy and human rights.
Por lo tanto, existe una estrecha relación entre libertad, democracia y derechos humanos.
EnglishA good working relationship between research centres and industry is essential.
Una buena relación de trabajo entre los centros de investigación y la industria es esencial.
EnglishWe therefore have to create a reasonable relationship between these points.
Por tanto, tenemos que crear una relación razonable entre los aspectos que he mencionado.

Lerne weitere Wörter

English
  • the relationship between

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Polnisch Wörterbuch.