"the rejection" Spanisch Übersetzung

EN

"the rejection" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the rejection" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the rejection" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
rejection Substantiv
reject Substantiv
reject
Spanish
to reject Verb

Beispielsätze für "the rejection" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI voted against the Weber report following the rejection of the PSE amendments.
He votado contra el informe Weber después del rechazo de las enmiendas del PSE.
EnglishIt is also being held two years after its rejection by the European Parliament.
También hace dos años que fue rechazada la propuesta en el Parlamento Europeo.
EnglishMr President, the rapporteur is proposing rejection of the Commission's proposal.
, ponente de opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior.
Englisha rejection of the absoluteness of moral prohibitions regarding specific human
objetividad de la ley moral en general y a rechazar las prohibiciones morales
EnglishThe European Union once again emphasises its firm rejection of the death penalty.
La Unión Europea subraya de nuevo su rechazo estricto de la pena de muerte.
EnglishCentral to the resolution will be the acceptance or rejection of the document.
Lo fundamental en esta decisión es la aprobación o el rechazo del documento.
Englishrejection of all aggressive behaviour towards others, and the desire to build an
el rechazo de todo comportamiento agresivo hacia los demás, y el deseo de
EnglishMadam President, our rejection of the proposal in 1995 was well worth the trouble.
Señora Presidenta, nuestro rechazo de la propuesta en 1995 mereció la pena.
Englishor instead, it can breed rejection and hostility, impeding and jeopardizing
contrario, alimentar cerrazones y hostilidad, impidiendo y comprometiendo una
EnglishI therefore voted against the report and contributed to its rejection by Parliament.
He votado por lo tanto en contra del informe y apoyado su rechazo por el Parlamento.
EnglishMadam President, I request the rejection of this preliminary question for two reasons.
Señor Presidente, pido el rechazo de esta cuestión de no ha lugar por dos razones.
EnglishOur abstention on this issue is not a rejection of Slovenia’s application.
Nuestra abstención al respecto no supone un rechazo de la solicitud eslovena.
EnglishThe Irish rejection calls into question the whole architecture of the Lisbon plan.
El rechazo irlandés pone en duda toda la arquitectura del plan de Lisboa.
EnglishOur demand for the rejection of Maastricht is being shown to have been right.
Hoy se demuestra claramente que nuestra posición de rechazo a Maastricht era correcta.
EnglishAny rejection decision must be duly substantiated, transparent and objective.
Toda decisión de rechazo debe estar debidamente motivada y ser transparente y objetiva.
EnglishThis feeling of uncertainty caused them to react with fear and rejection.
Y esa sensación de incertidumbre provocó en ellos reacciones de rechazo y de miedo.
EnglishThis rejection must be used as an opportunity to restate our position.
Este rechazo debe utilizarse como una oportunidad para reafirmar nuestra postura.
EnglishI should like to make it clear here that this rejection did not relate to all the changes.
Quisiera aclarar aquí que este rechazo no se ha referido a todas las enmiendas.
EnglishAmendments seeking rejection of the common position have been tabled.
Se han presentado algunas enmiendas por las que se rechaza esta Posición Común.
EnglishFourthly, the need for open markets and the rejection of all protectionism.
En cuarto lugar, la necesidad de mercados abiertos y el rechazo de todo proteccionismo.

Lerne weitere Wörter

English
  • the rejection

Mehr in dem Deutsch-Spanisch Wörterbuch.