"the reintegration of" Spanisch Übersetzung

EN

"the reintegration of" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the reintegration of" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the reintegration of" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
reintegration Substantiv
of Adjektiv
Spanish
of Präposition
Spanish

Beispielsätze für "the reintegration of" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe demobilisation and the reintegration of ex-combatants is a huge problem.
La desmovilización y la reintegración de los ex combatientes es un problema grave.
EnglishIn this way, solutions are being sought for their reintegration into the labour market.
De esta manera, se buscan soluciones para su reinserción en el mercado laboral.
EnglishIt discusses the reintegration of imprisoned women into society and the job market.
En él se analiza el tema de la reinserción social y laboral de las mujeres encarceladas.
EnglishWe also need more money for the reintegration of women after they are released.
También necesitamos más fondos para la reinserción de las mujeres tras su puesta en libertad.
EnglishA longer period of time could affect the reintegration of women into the labour market.
Un período más largo puede afectar a la reintegración de las mujeres en el mercado laboral.
EnglishWe must also facilitate the return of these people to their country and ensure their reintegration.
Hemos de facilitar también el retorno de esas personas a su país y su reintegración.
EnglishThe third sector concerns reintegration and rehabilitation.
El tercer sector está relacionado con la reintegración y la rehabilitación.
EnglishReintegration is said to be adversely affected and the concept of availability comes under pressure.
La reintegración se ve afectada negativamente y el enfoque de disponibilidad presionado.
EnglishThe third element concerns reintegration and rehabilitation.
El tercer elemento concierne a la reintegración y la rehabilitación.
EnglishIn Rwanda the priority is the successful reintegration of the returnees into Rwandan society.
En Rwanda la prioridad es la de lograr la reintegración de los repatriados en la sociedad rwandesa.
EnglishBut the conditions necessary for reintegration have to be created.
Pero para ello hay que crear las condiciones necesarias.
EnglishIt contains broad strategies, from prevention to repression to reintegration.
Está diseñado sobre la base de amplias estrategias que van de la prevención a la reintegración pasando por la represión.
EnglishEmphasis on human dignity is in my opinion a key issue for successful future social reintegration.
En mi opinión, la importancia de la dignidad humana es clave para el éxito de la futura reinserción social.
EnglishThe Commission must give budgetary priority to the demobilisation and reintegration of child soldiers.
La Comisión debe conceder prioridad presupuestaria a la desmovilización y reintegración de los niños soldado.
EnglishIn practice, reintegration is still not a reality.
En la práctica, la reintegración aún no es una realidad.
EnglishReintegration into society, of course, is another aspect of the criminal justice system as we see it.
Según nuestra concepción, un sistema de cumplimiento de penas debe incluir también la reinserción en la sociedad.
EnglishLet's not forget that people can be recovered by re-education and social reintegration programmes.
No olvidemos que los programas de educación y reintegración social pueden conseguir la rehabilitación de las personas.
EnglishThe reintegration of the refugees must therefore take place under safe and humane conditions.
Por ello, la reintegración de los refugiados debe producirse en unas condiciones seguras y respetuosas con la dignidad humana.
EnglishThe mobilisation of funds is intended to facilitate the reintegration into the labour market of those affected.
La movilización de los fondos se destina a facilitar la reintegración en el mercado laboral de los afectados.
EnglishThere are hardly any reintegration programmes for people who have been relocated to the so-called New Lands.
Apenas existen programa de reintegración para las personas que ya han sido trasladadas a los llamados "new lands".

Lerne weitere Wörter

English
  • the reintegration of

Suche weitere Wörter im Deutsch-Spanisch Wörterbuch.