"the reinforcement of" Spanisch Übersetzung

EN

"the reinforcement of" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the reinforcement of" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the reinforcement of" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
reinforcement Substantiv
to reinforce Verb
of Adjektiv
Spanish
of Präposition
Spanish

Beispielsätze für "the reinforcement of" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHere we have from the Commission a reinforcement of a hierarchy of oppression.
Aquí tenemos por parte de la Comisión un refuerzo de la jerarquía de la opresión.
EnglishI also want a reinforcement of the market surveillance by Member States.
Quiero también que los Estados miembros refuercen la vigilancia del mercado.
EnglishThis reinforcement by the back door should be rejected in the strongest possible terms.
Esta consolidación por la puerta trasera debe rechazarse con la mayor firmeza posible.
EnglishHence the reinforcement that we have proposed and that we hope will be adopted.
De ahí el refuerzo que hemos propuesto y que esperamos se apruebe.
EnglishIt gives much-needed reinforcement to the role of the European Parliament.
Aporta una consolidación muy necesaria al papel del Parlamento Europeo.
EnglishWe also support the reinforcement of relations between the EU and the United Nations.
También respaldamos el fortalecimiento de las relaciones entre la UE y las Naciones Unidas.
EnglishHowever, acting together we can achieve a significant reinforcement of national efforts.
No obstante, actuando juntos podemos reforzar considerablemente los esfuerzos nacionales.
EnglishTherefore, Lisbon cannot succeed without genuine reinforcement of the social dimension.
Por consiguiente, Lisboa no puede triunfar sin un verdadero refuerzo de la dimensión social.
EnglishAnother part of the report is devoted to the reinforcement of police and judicial cooperation.
El informe trata además del refuerzo de la cooperación policial y judicial.
EnglishThis is why I value the reinforcement of the Commission's right of initiative.
Por este motivo, me parece muy importante que se refuerce el derecho de iniciativa de la Comisión.
EnglishThe other matter is the threefold reinforcement of the role of the President of the Commission.
Luego, se trata de un triple fortalecimiento del papel del Presidente de la Comisión.
EnglishThe major item on the agenda will in fact be the reinforcement of financial stability.
De hecho, el tema más importante del orden del día es el refuerzo de la estabilidad financiera.
EnglishWhy is MONUC not being given any reinforcement?
Sin embargo, me pregunto por qué no se ha reforzado la MONUC.
EnglishWe require strengthened monitoring and a reinforcement of current eradication measures.
Exigimos que se refuerce la vigilancia y que se refuercen las actuales medidas de erradicación.
EnglishThe reinforcement of the European Neighbourhood Policy must be a major objective for 2008.
La consolidación de la Política Europea de Vecindad ha de ser un objetivo principal para 2008.
EnglishAn important advantage of this report is that it provides institutional reinforcement of Mercosur.
Una ventaja importante de este informe es que prevé un refuerzo institucional de Mercosur.
EnglishThe report calls for a stronger reinforcement of the human rights clauses and sanctions.
En el informe se pide un mayor fortalecimiento de las cláusulas sobre derechos humanos y las sanciones.
Englishreinforcement of the European Territorial Cooperation Objective;
la consolidación del objetivo de cooperación territorial europea;
EnglishIt is important to bring AMIS up to full operational capacity before deciding on its reinforcement.
Es importante que AMIS adquiera su plena capacidad operativa antes de decidir sobre su refuerzo.
EnglishFurthermore, in 2008 we will be concentrating our efforts on the reinforcement of controls in general.
Asimismo, en 2008 concentraremos nuestros esfuerzos en la mejora de los controles en general.

Lerne weitere Wörter

English
  • the reinforcement of

Bab.la bietet außerdem das Dänisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.