"the regulatory body" Spanisch Übersetzung

EN

"the regulatory body" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the regulatory body" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the regulatory body" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
regulatory Substantiv
Spanish
regulatory Adjektiv
body Substantiv
to body Verb

Beispielsätze für "the regulatory body" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn Article 6 it says that the supervisory authority can be a non-regulatory body.
En el artículo 6 se dice que la autoridad supervisora puede ser un órgano no regulador.
EnglishThe requirement for transparency is justified, as is the requirement to set up an independent regulatory body.
Las exigencias de transparencia y de establecimiento de un regulador independiente están justificadas.
EnglishIf this happens properly, I do not think that a special European regulatory body will be required.
Si esto se hace correctamente, no creo que sea necesaria una autoridad especial de reglamentación a nivel europeo.
EnglishMrs Kroes, the Audiovisual Media Services Directive refers to an independent regulatory body.
Señora Kroes, la Directiva de servicios de comunicación audiovisual hace referencia a un órgano regulador independiente.
EnglishThis British regulatory body recently published a revised interim report on the progress made by BNFL.
Recientemente, este organismo regulador británico ha publicado un informe provisional de revisión sobre los avances realizados por la BNLF.
EnglishIf such risks do exist, the regulatory body should, however, be the United Nations' International Atomic Energy Agency.
Pero, si hubiera riesgos de ese tipo, el organismo regulador debería ser la Agencia Internacional de la Energía Atómica de las Naciones Unidas.
EnglishHowever, Dr Shipman was not struck off for malpractice and he was never identified as a problem by the UK's own regulatory body.
La salud y la seguridad de los pacientes deben ser primordiales, pero ello no ha de ser excusa para bloquear la libre circulación de profesionales.
EnglishHowever, Dr Shipman was not struck off for malpractice and he was never identified as a problem by the UK's own regulatory body.
Sin embargo, el propio órgano regulador del Reino Unido nunca prohibió al Dr. Shipman ejercer por malas prácticas y nunca lo consideró un problema.
EnglishKey elements of subsidiarity and effective choice of a proper regulatory body as the final arbiter give cause for concern in this report.
Los elementos fundamentales de subsidiaridad y la elección efectiva de un organismo regulador como árbitro final es motivo de preocupación en el presente informe.
EnglishFor the Luxembourg regulatory body to play a stronger independent role, a genuine regulatory role, could also be a short-term solution.
Que el órgano regulador de Luxemburgo desempeñe una función independiente más intensa, una verdadera función reguladora, también podría ser una solución a corto plazo.
EnglishThe regulatory body for the industry, the Comisión Nacional del Sistema Eléctrico, has stated that it opposes this measure and believes it to be unjustified.
El organismo regulador del sector, la Comisión Nacional del Sistema Eléctrico, se ha pronunciado en contra de esta medida, que considera infundada.
EnglishKey elements of subsidiarity and effective choice of a proper regulatory body as the final arbiter give cause for concern in this report.
(EN) Los elementos fundamentales de subsidiaridad y la elección efectiva de un organismo regulador como árbitro final es motivo de preocupación en el presente informe.
EnglishIf regulatory bodies in all of the other countries were as independent as the regulatory body in France we would already have made a great deal of progress.
Si los organismos reguladores de todos los demás países fuesen tan independientes como el organismo regulador en Francia ya habríamos conseguido un gran avance.
EnglishMoreover, Eurocontrol is not only a regulatory body but also a service provider, which means that we are creating a serious conflict of interest.
Asimismo, Eurocontrol no es sólo un organismo regulador, sino que es al mismo tiempo un proveedor de servicios, lo que significa que puede surgir un grave conflicto de intereses.
EnglishWe want the new BEREC operating; we want the new regulatory body to engage with us in Parliament, to ensure that these things happen as quickly as possible.
Queremos que el nuevo órgano, el ORECE, entre en servicio, queremos que este nuevo órgano regulador colabore con el Parlamento para que todo ello suceda lo antes posible.
EnglishNevertheless, the British regulatory body has recognised that many of the measures already introduced by the company will still need time to take effect fully.
No obstante, el organismo regulador británico ha reconocido que muchas de las medidas ya introducidas por la compañía necesitarán aún un tiempo antes de tener su pleno efecto.
EnglishThe most worrying aspect for the EU is that investors will lose confidence, as they will see that the regulatory body is moving the goalposts in the middle of the game.
El aspecto más preocupante para la UE es que los inversores perderán la confianza, ya que verán como el órgano regulador les mueve los postes de la portería en medio del partido.
EnglishThe only response from the government to the views of the regulatory body was the assertion that the chairman of the Comisión Nacional del Sistema Eléctrico is a socialist.
Las consideraciones del organismo regulador han merecido como única respuesta del Gobierno la afirmación de que el presidente de la Comisión del Sistema Eléctrico es un socialista.
EnglishIt would, of course, be even better if we had an EU-wide regulatory body with the ability to remove dangerous nuclear power stations from the grid in the peer review process.
Por supuesto, sería aún mejor si tuviésemos un organismo regulador común con la capacidad de retirar centrales nucleares peligrosas de la red en el proceso de evaluación inter pares.
EnglishPerhaps the time will come when internal markets will have developed to the extent that there is a need for a European self-regulatory body, but I do not believe that time has yet come.
Es posible que algún día el desarrollo del mercado interior haga necesaria una autoridad europea de autorregulación, si bien no creo que haya llegado todavía este momento.

Lerne weitere Wörter

English
  • the regulatory body

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Englisch Wörterbuch.