"the regulation provides" Spanisch Übersetzung

EN

"the regulation provides" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the regulation provides" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the regulation provides" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
regulation Substantiv
regulation Adjektiv
to provide Verb

Beispielsätze für "the regulation provides" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThat regulation provides a concrete answer to the question of pension rights.
Este reglamento aporta una respuesta concreta a la cuestión de los derechos de pensión.
EnglishHere the regulation provides that what is known as the principle of the country of origin should apply.
A este respecto, la directiva prevé la aplicación del principio del país de procedencia.
EnglishThe regulation provides that, in future, nutrient profiles must be compiled for all foodstuffs.
El reglamento dispone que, en el futuro, se recopilen perfiles nutricionales para todos los alimentos.
EnglishI am pleased that this regulation provides a modern version of obsolete legislation on offal.
Me complace que este Reglamento establezca una versión moderna de una legislación obsoleta en materia de despojos.
EnglishFor the longer term, the Financial Regulation provides for a review every three years, or whenever necessary.
A largo plazo, el Reglamento financiero prevé una revisión cada tres años o cuando resulte necesario.
EnglishIt is very good that the regulation provides for control of dangerous substances, where possible.
Es muy positivo que el reglamento establezca el control de las sustancias peligrosas en los casos en que sea posible.
EnglishIn order to support production processes, the regulation provides for guidelines for good practice.
Respecto al apoyo a los procesos de producción, el reglamento prevé directrices para una buena práctica procedimental.
EnglishFor the longer term, the Financial Regulation provides for a review every three years, or whenever necessary.
Por esto quisiera instar a la Comisión a que reconsidere el procedimiento, quizá conjuntamente con esta Cámara.
EnglishThat regulation provides for exceptions to access.
Ese reglamento establece excepciones a ese acceso.
EnglishThe 1997 regulation provides that such food products can only be marketed after an authorisation procedure.
El Reglamento de 1997 dispone que dichos productos alimenticios solo pueden ser comercializados tras un procedimiento de autorización.
EnglishThis regulation provides us with means to combat terrorist financing in a consistent manner throughout the European Union.
Este reglamento nos dará los medios para combatir la financiación del terrorismo de forma coherente para toda la Unión Europea.
EnglishThirdly, the Regulation provides information on the social rights of flight crew and ways to safeguard them.
En tercer lugar, el Reglamento ofrece información sobre los derechos sociales de la tripulación de las aeronaves y el modo de salvaguardar tales derechos.
EnglishThe rural development regulation provides for support in a number of areas which are important for women in rural areas.
La normativa en materia de desarrollo rural proporciona apoyo en una serie de ámbitos que son importantes para las mujeres en las zonas rurales.
EnglishThe regulation provides significant guarantees in terms of firmness, dissuasion and harmonisation of Member State legislation.
El Reglamento proporciona garantías importantes en términos de firmeza, disuasión y armonización de la legislación de los Estados miembros.
EnglishAmong other things, this regulation provides for a contingency reserve of 1% for convergence regions and 3% for other regions.
Este Reglamento prevé, entre otras cosas, una reserva para contingencias del 1 % para las regiones de convergencia y del 3 % para otras regiones.
EnglishFor instance, the new regulation provides that in some cases the Commission might be obliged to discuss the matter in an appeal committee.
Por ejemplo, el nuevo reglamento prevé que en algunos casos la Comisión pueda verse obligada a debatir el tema en un comité de apelación.
EnglishOver and above that, the new regulation provides for even more to be done for forestry as part of the promotion of rural development between 2007 and 2013.
Eso supone un compromiso firme con la silvicultura y tanto con los productores, como con los consumidores en el ámbito forestal.
EnglishThis regulation provides for the establishment of a European Association for Cooperation to take on the work of a Belgian private law foundation.
Este Reglamento preveía la creación de una oficina de colaboración europea que asumiría la labor de una fundación belga de derecho privado.
EnglishAs far as the evaluation of the programme by the Commission is concerned, the Financial Regulation provides the solid framework that is necessary.
Por lo que se refiere a la evaluación del programa por parte de la Comisión, el Reglamento financiero ya establece el sólido marco necesario para ella.
EnglishLastly, the proposal for a regulation provides for a more flexible approach, enabling sampling techniques to be used to estimate total landings.
Por último, la propuesta de reglamento pretende introducir una concepción más flexible de las técnicas de muestreo para el cálculo total de los desembarcos.

Lerne weitere Wörter

English
  • the regulation provides

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Niederländisch Wörterbuch von bab.la.