"the regularity" Spanisch Übersetzung

EN

"the regularity" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the regularity" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the regularity" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
regularity Substantiv
regular Substantiv
regular Adjektiv

Beispielsätze für "the regularity" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn Brussels, I am very glad to say, the regularity of rain water is not in doubt.
Me complace mucho decir que en Bruselas la regularidad de la lluvia no se pone en duda.
EnglishWhat does the Court of Auditors say about the regularity and lawfulness of payments?
¿Qué opina el Tribunal de Cuentas acerca de la regularidad y la legalidad de los pagos?
EnglishDangerous incidents occur with alarming regularity, but are mostly swept under the carpet.
Se producen incidentes peligrosos con una regularidad alarmante, pero se ocultan la mayoría de ellos.
EnglishOur dialogue has developed greater depth and regularity in recent years.
Nuestro diálogo ha adquirido mayor profundidad y se ha desarrollado con mayor regularidad en los últimos años.
EnglishThis will have the effect of protecting the quality and continued regularity of postal service deliveries.
De este modo se protegerá la calidad y la regularidad continuada del reparto del servicio postal.
EnglishWe welcome the publication of statistical information and the increased regularity with which it appears.
Acogemos con agrado la publicación de la información estadística y la mayor regularidad con la que aparece.
EnglishThis is an item that has been put on the agenda with clockwork regularity over the past 25 years.
Se trata de una cuestión que ha figurado en el orden del día con puntualidad cronométrica durante los últimos 25 años.
EnglishI shall move on now to legality and regularity.
Voy a pasar ahora a la legalidad y la regularidad.
EnglishOverall, though, there is, again, a negative DAS concerning the legality and regularity of transactions.
No obstante, en general la DAS es de nuevo negativa por lo que respecta a la legalidad y regularidad de las operaciones.
EnglishIt cannot always assure the legality and regularity of underlying transactions, as provided in the Treaty.
No siempre puede asegurar la legalidad y regularidad de las transacciones subyacentes, tal como se establece en el Tratado.
EnglishWe welcome the publication of statistical information and the increased regularity with which it appears.
Permítanme concluir afirmando que el año pasado el BCE dio un gran paso hacia la liquidación de pagos y la compensación de títulos.
EnglishThen we can have a more reasonable interpretation of the requirement of the legality and regularity of transactions.
Y después podremos hacer una interpretación más razonable de la exigencia de legalidad y regularidad de las transacciones.
EnglishThe Court identified no major errors as regards the regularity of the underlying transactions relating to income.
El Tribunal no ha denunciado errores importantes con respecto a la regularidad de las actividades relacionadas con los ingresos.
Englishthe regularity of her heartbeat
EnglishWe would not confuse judgment of the regularity or irregularity of expenditure with approval or disapproval of the purpose.
No confundimos la evaluación de la regularidad o la irregularidad del gasto con la aprobación o desaprobación de su finalidad.
EnglishEvery statutory article should, of course, not just be judged on its regularity, but also on the importance of its contents.
Cada artículo del Tratado no debe, por supuesto, interpretarse sólo conforme a su legalidad, sino también conforme a su contenido.
EnglishThis dual requirement of openness and, at the same time, regularity and respect for the law must therefore be taken into account.
Por consiguiente, debe tenerse en cuenta este requisito doble de apertura y, al mismo tiempo, regularidad y respeto de la ley.
EnglishIn its report the Court of Auditors again qualified its opinion on the legality and regularity of the underlying transactions.
En su informe, el Tribunal de Cuentas ha emitido una vez más su opinión sobre la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes.
EnglishI admit to enjoying it, for politicians do not often come in for praise, at any rate not with such frequency and regularity.
Admito que me complace, puesto que los políticos no son alabados con frecuencia, en cualquier caso, no con tanta frecuencia y regularidad.
EnglishThis is, to follow the speech of the honourable Member, a point which we put with some regularity to those Member States.
Es una cuestión que, de acuerdo con los términos de la intervención de su Señoría, planteamos con cierta regularidad a dichos Estados miembros.

Lerne weitere Wörter

English
  • the regularity

Schaue im Deutsch-Französisch Wörterbuch von bab.la vorbei.