"the regular report" Spanisch Übersetzung

EN

"the regular report" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the regular report" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "the regular report" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe shall make a detailed analysis of that progress in our regular report, to be adopted on 9 November.
Realizaremos un análisis detallado de estos avances en un informe regular, que se aprobará el 9 de noviembre.
EnglishHowever, there remain a number of outstanding concerns, which the Commission will address in its regular report, due on 9 November.
El Consejo les asegura que la Unión concede mucha importancia a estas cuestiones.
EnglishWe will shortly publish the first regular report on the stage reached in this implementation work.
En breve, vamos a publicar el primer informe regular sobre el escenario alcanzado en este trabajo de puesta en práctica.
EnglishIn the autumn, the Commission will present its first regular report on Iceland's progress towards accession.
En otoño, la Comisión presentará su primer informe periódico sobre el progreso de Islandia en cuanto a la adhesión.
EnglishThe Commission will now accordingly acknowledge this encouraging development in its forthcoming regular report.
La Comisión valorará debidamente esta evolución alentadora en su informe periódico cuya presentación es inminente.
EnglishFifthly, let me highlight the regular report on European security and defence policy to the Council.
En quinto lugar, permítanme destacar el informe periódico sobre la política europea de seguridad y defensa que debe presentarse al Consejo.
EnglishThe European Commission's regular report marks a critically important step for Romania, and, I would guess, for Bulgaria as well.
El informe periódico de la Comisión Europea marca un hito crucial para Rumania y supongo que también para Bulgaria.
EnglishThat is why Parliament insists that the European Commission present a regular report on the implementation of these agreements.
Por eso, el Parlamento insiste en que la Comisión Europea presente un informe periódico sobre la aplicación de estos acuerdos.
EnglishWe have time only until the next European Commission autumn report, their regular report on the progress that has been achieved.
Tenemos sólo hasta el próximo informe de otoño de la Comisión Europea, el consabido informe que recogerá los progresos realizados.
EnglishI was delighted to learn that Parliament, in its latest report about Romania, could subscribe to the recommendations of the regular report of the Commission.
No obstante, he de subrayar que el cierre de estas negociaciones no significa que el trabajo haya finalizado.
EnglishHowever, there remain a number of outstanding concerns, which the Commission will address in its regular report, due on 9 November.
Pero aún quedan una serie de cuestiones pendientes, que la Comisión abordará en su informe regular, que se presentará el 9 de noviembre.
EnglishLastly, we call for a regular report on the progress made with the evaluation programme to be submitted to the European Parliament and the Council.
Finalmente, pedimos que se presente al Parlamento Europeo y al Consejo un informe periódico sobre el desarrollo de dicha evaluación.
EnglishOn Turkey we have also made a regular report and for the first time also included the measurement against the Copenhagen criteria.
Igualmente, hemos elaborado un informe periódico sobre Turquía que, por primera vez, incluye una valoración con arreglo a los criterios de Copenhague.
EnglishI was delighted to learn that Parliament, in its latest report about Romania, could subscribe to the recommendations of the regular report of the Commission.
Me complace saber que el Parlamento, en su último informe sobre Rumanía, ha suscrito las recomendaciones del informe periódico de la Comisión.
EnglishThis was also the conclusion reached by the rapporteur, Mr Bernard-Raymond, and the regular report sets out in some detail what needs to be done.
Ésa es también la conclusión a que ha llegado el ponente, Sr. Bernard-Raymond, y en el informe periódico se expone con cierto detalle lo que se debe hacer.
EnglishLet me make one point very clear in this respect: it is this Commission that will present the Regular Report on Turkey and the recommendation in autumn 2004.
Permítanme que deje una cosa clara a este respecto: será la Comisión la que presente el informe regular sobre Turquía y la recomendación en otoño de 2004.
EnglishMoreover, the Commission has raised this issue several times in its regular report and within the framework of the political dialogue with the Turkish authorities.
Además, la Comisión ha planteado esta cuestión varias veces en su informe regular y dentro del marco del diálogo político con las autoridades turcas.
EnglishOne calls on the Commission to submit a regular report to us so that we can re-evaluate the trend in the utilisation of the credits and the funds.
Una se refiere a que la Comisión nos presente regularmente un informe para poder valorar de nuevo los parámetros tras la evolución de la utilización de los créditos y del fondo.
EnglishLet me conclude by saying that I share the conclusions of the report of your rapporteur, Mr Van Orden, which are, by and large, in line with the 2004 regular report.
Para terminar, diré que comparto las conclusiones del informe de su ponente, el señor Van Orden, que en líneas generales concuerdan con el informe periódico de 2004.
EnglishThe Commission will in future be preparing a regular report on innovation in Europe and on the policies that support it, drawing on completely reliable indicators.
La Comisión elaborará en adelante un informe periódico sobre la innovación en Europa y sobre las políticas que la respaldan, apoyándose en indicadores incontrovertibles.

Lerne weitere Wörter

English
  • the regular report

Suche weitere Wörter im Deutsch-Polnisch Wörterbuch.