"the registration system" Spanisch Übersetzung

EN

"the registration system" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the registration system" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "the registration system" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe European Union cannot afford a fragmented patent registration system.
La Unión Europea no se puede permitir un sistema fragmentado de registro de patentes.
EnglishBy improving the registration system we can obviously resolve these cases much more quickly.
Obviamente, mejorando el sistema de registro de estas solicitudes se pueden tramitar con más celeridad todos estos casos.
EnglishGeographical indications — the registration system.
Indicaciones geográficas: el sistema de registro.
EnglishIn this connection I should like to make some observations concerning the OSOR (one substance, one registration) system.
A este respecto, quisiera hacer algunas reflexiones sobre el sistema OSOR (una sustancia, un registro).
EnglishOne condition, for example, could be that the identification and registration system must be fully implemented and observed.
Una de ellas debería ser por ejemplo la total implantación y respeto del sistema de identificación y registro.
EnglishThe Commission's proposed mandatory annual 'shelf registration' system is also problematic.
También es problemático el sistema de 'registro permanente? anual obligatorio propuesto por la Comisión, el denominado régimen de self-registration.
EnglishTo avoid cases of fraud, however, an efficient marking and registration system ought to be operative for that reason, too.
Sin embargo, a fin de evitar los fraudes, para ello habría que contar con un sistema eficaz y operativo de identificación y registro.
EnglishThe first step towards better origin safeguards requires the creation of a reliable marking and registration system.
El primer paso para garantizar de manera más adecuada la procedencia requiere el establecimiento de un sistema de identificación y registro fiable.
EnglishI am also pleased to say that I am satisfied with the central registration system, for it is also logical that we should be able to trace guns.
También me complace decir que el registro central me satisface, porque también resulta lógico poder asegurar la localización de las armas.
EnglishThese new data bases will form part of the bovine animal labelling and registration system set out in the regulation.
Estas bases de datos pendientes de creación constituyen al mismo tiempo parte integrante del sistema de identificación y registro de los bovinos, de conformidad con la directiva.
EnglishYes, we need stricter approval procedures for feed producers, with a registration system for factories producing animal feeds.
Sí, necesitamos procedimientos de aprobación más estrictos para los productores de alimentos para animales, con un sistema de registro para las fábricas que producen piensos.
EnglishThe WTO TRIPS Council has already started work on a multilateral registration system for geographical indications for wines and spirits.
El Consejo de los ADPIC de la OMC ha comenzado ya a trabajar en un sistema multilateral de registro de las indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas.
EnglishDo you wish to make progress - as I and other members of this interinstitutional group hope - towards a mandatory registration system for lobbies?
¿Desea avanzar -una esperanza que comparto con los demás miembros de este grupo interinstitucional- hacia un sistema de registro obligatorio para los lobbies?
EnglishThe registration system entails disclosing facts about who the organisms are and whom they represent, what their mission is and how they are funded.
Para inscribirse en el Registro hay que proporcionar información sobre la identidad del organismo, los intereses que representa, su misión y sus fuentes de financiación.
EnglishA single registration system for intermediaries facilitates cross-border activities by way of freedom of establishment and freedom to provide services.
Un sistema de registro único para los intermediarios facilita las actividades transfronterizas en lo que respecta a la libertad de establecimiento y la libertad para prestar servicios.
EnglishWhat is the use of a European technology university producing innovative ideas, if as a Union we are not able to agree a quick and easy patent registration system?
¿Para qué vale una universidad tecnológica europea que produzca ideas innovadoras, si la Unión como tal no es capaz de acordar un sistema de registro de patentes rápido y sencillo?
EnglishDeadline — negotiations on geographical indications registration system (wines and spirits): by 5th Ministerial Conference, 2003 (in Mexico) (missed)
Quinta Conferencia Ministerial, 2003 (en México) (plazo incumplido): fecha límite de las negociaciones sobre el sistema de registro de las indicaciones geográficas (vinos y bebidas espirituosas)
EnglishWhat we now have is a proper registration system for geographical indication, which is important, and I am glad we have got rid of the three categories of spirits.
Lo que ahora tenemos es un buen sistema de registro de indicaciones geográficas que es importante y me alegro de que nos hayamos deshecho de las tres categorías de bebidas espirituosas.
EnglishAs you mentioned, Commissioner and Vice-President Kallas has done a great deal of work in this area, and we have made progress with the lobby registration system.
Como bien ha dicho, el señor Comisario y Vicepresidente Kallas ha hecho un magnífico trabajo en este ámbito, y también hemos progresado con respecto al sistema de registro de los lobbies.
EnglishWe intend to put forward general hygiene rules for the production, distribution and feeding of animals and also to enlarge the scope of the registration system for feed operations.
Pretendemos emitir normas generales de higiene para la producción, distribución y alimentación de animales, además de aumentar el alcance del sistema de registro de empresas alimentarias.

Lerne weitere Wörter

English
  • the registration system

Mehr in dem Deutsch-Dänisch Wörterbuch.