"the registration process" Spanisch Übersetzung

EN

"the registration process" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the registration process" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "the registration process" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAuthors are invited to complete the registration process before August 15th, 2008.
Se invita a los autores a que cumplimenten la inscripción antes del 15 de agosto de 2008.
EnglishHow can the registration process be made more user-friendly?
¿Cómo se podría facilitar a los usuarios este proceso de registro?
EnglishThere has also been a start to the election registration process, though we need to speed up the pace.
También se ha iniciado el proceso de elaboración del censo electoral, aunque es preciso acelerar el ritmo.
EnglishThat is why we brought in the pre-registration process and, subsequently, the authorisation process.
Por eso introdujimos el procedimiento de prerregistro y, por consiguiente, el procedimiento de autorización.
EnglishI was in Ethiopia in May, and just recently in the Congo observing the electoral registration process.
En mayo estuve en Etiopía y recientemente en el Congo observando el proceso de confección del censo electoral.
EnglishFormalizing the registration process involves:
La formalización del proceso de inscripción supone:
EnglishThe 'voluntary' registration process is actually mandatory, as only registered lobbyists will be granted access to Parliament.
El proceso de registro "voluntario" es en realidad obligatorio, puesto que solo se concederá acceso al Parlamento a los grupos de interés registrados.
EnglishAnother challenge is to improve the process of assessing applications concerning regional products and to speed up the registration process.
Otro reto es mejorar el proceso de solicitudes de evaluación en lo que concierne a productos regionales y acelerar el proceso de registro.
EnglishAlthough the Commission advised that the registration process had been initiated, in the published notice the application for registration was not mentioned.
Aunque la Comisión comunicó que el proceso de registro había sido iniciado, en la nota publicada no se menciona la solicitud de registro.
EnglishThe reports that the voter registration process is unfair and undemocratic are of grave concern and must be followed up by real action.
Los informes que afirman que el proceso de registro de los votantes es injusto y antidemocrático son causa de grave preocupación, y deben dar pie a acciones efectivas.
EnglishThis obviously requires negotiation and agreement between various architects' representative bodies in Ireland on a registration process.
Es evidente que harán falta negociaciones y llegar a un acuerdo entre los distintos organismos que representan a los arquitectos en Irlanda en lo que respecta al procedimiento de inscripción.
EnglishThis obviously requires negotiation and agreement between various architects ' representative bodies in Ireland on a registration process.
Es evidente que harán falta negociaciones y llegar a un acuerdo entre los distintos organismos que representan a los arquitectos en Irlanda en lo que respecta al procedimiento de inscripción.
EnglishWe are there to ensure an effective registration process, to rigorously monitor the vote, and to give all political parties access to the media.
Estaremos allí para garantizar un proceso de inscripción efectivo, para vigilar rigurosamente los comicios y asegurar a todos los partidos políticos el acceso a los medios de comunicación.
EnglishIt is therefore crucial that the movement and registration process for vehicles from other Member States and, indeed, third countries is monitored extremely carefully.
Por lo tanto, es fundamental que la circulación y la matriculación de los vehículos de otros Estados miembros y, por supuesto, de terceros Estados, se sometan a un estricto control.
EnglishEU Member States provide the bulk of the OSCE budget, and the European Commission has also provided EUR 5 million for equipment for the registration process.
Los Estados miembros de la UE aportan la mayor parte del presupuesto de la OSCE y la Comisión Europea ha aportado también cinco millones de euros para el equipo con vistas al proceso de registro.
EnglishThe 'first-come-first-served' approach for registrations is supported by the Commission, as it is one of the underlying principles for the registration process proposed by the Commission.
La Comisión apoya el riguroso orden de petición para los registros puesto que es uno de los principios que informan el proceso de registro propuesto por la Comisión.
EnglishThe 'first-come-first-served ' approach for registrations is supported by the Commission, as it is one of the underlying principles for the registration process proposed by the Commission.
La Comisión apoya el riguroso orden de petición para los registros puesto que es uno de los principios que informan el proceso de registro propuesto por la Comisión.
EnglishYes, there will be populist and thorny issues, but that is why it will be so important to have the registration process for an initiative before any signatures are collected.
Sí, surgirán cuestiones populistas y espinosas, pero precisamente por eso también será importante contar con un proceso de registro de iniciativas antes de que se recoja ninguna firma.

Lerne weitere Wörter

English
  • the registration process

Suche weitere Wörter im Deutsch-Niederländisch Wörterbuch.