"the general security" Spanisch Übersetzung

EN

"the general security" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the general security" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the general security" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
general Substantiv
Spanish
general Adjektiv
security Substantiv

Beispielsätze für "the general security" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSecurity of energy supply is an important element of general security.
La seguridad del abastecimiento energético es un aspecto importante de la seguridad global.
EnglishThe following are general security guidelines for all home and small office networks.
Las siguientes recomendaciones son directrices generales de seguridad para todas las redes domésticas y de pequeña oficina.
EnglishUsers' rights may, however, be violated if this is necessary in the interests of general security.
No obstante, si es necesario se pueden infringir los derechos de los usuarios en beneficio de la seguridad colectiva.
EnglishThese elements meet the expectations of European citizens as regards improving general security levels.
Esos elementos cumplen las expectativas de los ciudadanos europeos en relación con la mejora del nivel de seguridad en general.
EnglishThey also leave because of the delay in depoliticising and reforming the police and the lack of general security.
También se van a causa del retraso en la despolitización y la reforma de la policía, así como por la ausencia de seguridad general.
EnglishAbsolutely, Mr Schmid, that is what I said myself: yesterday's incident is one thing, the general security problem is another.
Exactamente, señor Schmid, es lo que yo misma acabo de decir: el incidente de ayer es un tema, el problema general de la seguridad es otro tema.
EnglishAbsolutely, Mr Schmid, that is what I said myself: yesterday' s incident is one thing, the general security problem is another.
Exactamente, señor Schmid, es lo que yo misma acabo de decir: el incidente de ayer es un tema, el problema general de la seguridad es otro tema.
EnglishRather too often such notions as general security and international relations are used as justification for denying access to documents.
En demasiadas ocasiones se recurre a conceptos como seguridad general o relaciones internacionales para justificar la denegación de documentos.
EnglishThe Council seems, however, consistently to interpret Article 4 of the Regulation too restrictively, that is to say where general security is concerned.
Sin embargo, parece que el Consejo interpreta coherentemente con demasiada restricción el artículo 4 del Reglamento, es decir, con respecto a la seguridad general.
EnglishThe draft directive implements or updates the general security principles of the banking system and, in particular, as regards the solvency of credit institutions.
El proyecto de directiva establece o actualiza los principios de seguridad general del sistema bancario, en particular en materia de solvencia de las entidades de crédito.
EnglishSensitive documents that are classified as secret, for example with reference to general security, are exempted from the principle of public access and do not need to be logged.
Documentos delicados que son clasificados como confidenciales, por ejemplo por motivos de seguridad, son exceptuados del principio de la publicidad y no es necesario registrarlos.
EnglishThis is necessary because of the general security situation in the country, and the measures, such as, for example, the obligation to register, do not essentially complicate visa facilitation.
Esto es necesario porque la seguridad general del país y las medidas, como por ejemplo la obligación de registrarse, no complican de forma esencial la facilitación de visados.
EnglishSuch countries’ hallmarks are the inability of the state to take responsibility for a monopoly on legalised violence and general security, and an inability to control its borders.
Estos países se caracterizan por la incapacidad del Estado para responsabilizarse del monopolio de la violencia legal y de la seguridad general, y por su incapacidad para controlar sus fronteras.

Lerne weitere Wörter

English
  • the general security

Mehr Übersetzungen im Niederländisch-Deutsch Wörterbuch.