"tactics" Spanisch Übersetzung

EN

"tactics" auf Spanisch

volume_up
tactic {Subst.}

EN tactics
volume_up
{Substantiv}

1. Militär

tactics
The current obstructionist tactics of the British Government are to be deplored.
La actual táctica obstruccionista del Gobierno británico es deplorable.
The Commission's tactics are obvious - it is stalling for time.
La táctica de la Comisión es obvia - está tratando de ganar tiempo.
As there is no strategy, tactics then become the strategy.
A falta de estrategia, la táctica hace las veces de estrategia.

Synonyme (Englisch) für "tactics":

tactics
tactic

Beispielsätze für "tactics" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI can give him an answer: we want to stop these scare tactics!
Yo voy a darle la repuesta: ¡queremos evitar este tipo de política timorata!
EnglishI can give him an answer: we want to stop these scare tactics!
Yo voy a darle la repuesta:¡queremos evitar este tipo de política timorata!
EnglishThat is why concessions in the face of the coercive tactics of the Six must stop.
Además, la cumbre de los días 16 y 17 de junio ha demostrado claramente el fracaso de esta Constitución.
EnglishIn reality, the European Parliament is practising delay tactics.
En realidad, el Parlamento Europeo lleva a cabo una lucha por intentar retrasar las cosas.
EnglishHowever, our motion was critical of the LTTE and their tactics.
Sin embargo, nuestra moción era crítica con el TLET y sus estrategias.
EnglishThis is why he is using the aggressive tactics of Serb nationalism.
Por esto emplea tácticamente un nacionalismo serbio agresivo.
EnglishWe cannot tolerate this kind of arbitrary action, or the terror tactics used against these women.
No podemos tolerar esa arbitrariedad, como tampoco el terror que se ejerce sobre estas mujeres.
EnglishViolence and terror tactics should not be rewarded.
La violencia y el terror no deben merecer la pena, no se deben recompensar.
EnglishSuch tactics have no place in an international legal system.
¡Estas formas no tienen cabida en el orden jurídico internacional!
EnglishIn Macedonia, the socialist opposition has used brutal blocking tactics.
En la Antigua República Yugoslava de Macedonia, la oposición socialista ha llevado a cabo bloqueos abominables.
EnglishNor has it confined itself to these delaying tactics.
No se ha conformado, además, con esas maniobras de retardo.
EnglishCurrent legislation does not prevent such tactics.
Estas prácticas no son contrarias a la legislación vigente.
EnglishNow we have the PPE Group's blocking tactics to deal with.
Ahora conocemos las del bloqueo del Grupo del PPE.
EnglishBerlusconi's political tactics look like the ones of Milošević's ethnic cleansing in ex-Yugoslavia.
Las maniobras políticas de Berlusconi se parecen a las de la limpieza étnica de Milosevic en la antigua Yugoslavia.
English(Heckling: But no armchair tactics, please!)
(Exclamación: ¡Pero sin consignas de tertulia si es posible!)
EnglishWe have arrived at a turning-point in this situation where there has to be a change of tactics.
Es decir, estamos en un punto decisivo en que hay que encontrar una salida a esta situación que necesita un hecho nuevo.
Englishthey criticized the rival company for its underhand tactics
criticaron el juego sucio de la empresa rival
EnglishBullyboy tactics of this sort are hardly the ingredients to build closer economic cooperation or coordination.
Bravuconadas de este tipo mal pueden servir para establecer una coordinación o cooperación económica más estrecha.
EnglishIt may lead to use of the veto and obstructionist tactics.
EnglishTactics like this are capable of achieving just that.