"tactic" Spanisch Übersetzung

EN

"tactic" auf Spanisch

volume_up
tactic {Subst.}

EN tactic
volume_up
{Substantiv}

tactic (auch: ploy, strategy)
As a tactic of war or political tactic, terrorism is the most abominable of phenomena.
Como táctica de guerra o táctica política, el terrorismo constituye el fenómeno más abominable.
This is not a new tactic, but it is no less furtive or reprehensible for that.
Esta no es una táctica nueva, pero no por ello resulta menos furtiva y reprensible.
Now that is not a tactic for putting off indefinitely the start of a new round.
Y no se trata de una táctica para aplazar indefinidamente el inicio de una nueva ronda.

Synonyme (Englisch) für "tactic":

tactic
tactics

Beispielsätze für "tactic" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI refute any claim that an investigation by OLAF would be a delaying tactic.
Debo rechazar las afirmaciones de que la investigación de la OLAF supondrían un retraso.
EnglishThis tactic was on a slow but sure course up to 11 September.
Este procedimiento estaba avanzando lenta pero firmemente hasta el 11 de septiembre.
EnglishWhile I share their concerns on some points, I will never give in to violence used as a pressure tactic.
Un marco comunitario permitiría un acceso equitativo a las actividades portuarias.
EnglishI suspect there is a dangerous tactic behind this.
   – Señora Presidenta, las pilas forman parte de nuestra vida cotidiana.
EnglishAs well, of course, as the tactic of intimidating and harassing numerous Syrian human rights activists.
Son ex diputados que se encuentran en malas condiciones físicas.
EnglishIts White Paper certainly must not be used as a delaying tactic.
Lo importante es que el Libro Blanco de la Comisión no se convierta en un pretexto para retrasar el proceso.
EnglishCreative Sound Blaster Tactic3D Omega Wireless Headset
Plantronics .Audio 345 Behind-the-Head Stereo Headset
EnglishCreative Sound Blaster Tactic3D Wrath Wireless Headset
Sitios internacionales del Centro de compatibilidad
EnglishCreative Sound Blaster Tactic3D Wrath Wireless Headset
Labtec Verse 534 External microphone Headset
EnglishTo the fraudulent "family" of President Yeltsin, this is a true gift by way of a diversionary tactic.
Esto constituye un verdadero éxito para la fraudulenta "familia" del Presidente Yeltsin, en tanto maniobra de distracción.
EnglishTo the fraudulent " family " of President Yeltsin, this is a true gift by way of a diversionary tactic.
Esto constituye un verdadero éxito para la fraudulenta " familia " del Presidente Yeltsin, en tanto maniobra de distracción.
EnglishCreative Sound Blaster Tactic3D Alpha Gaming Headset
EnglishLast weekend the company placed security men on board its vessels as a bullyboy tactic seeking to force the changeover of staff.
El pasado fin de semana, la empresa envió guardias de seguridad a bordo de sus barcos para forzar el cambio de personal.
EnglishThe first tactic should therefore consist in ensuring that poor countries and the most impoverished populations have access to generic medicines.
Los medicamentos genéricos todavía no ocupan un lugar suficientemente significativo en el mercado farmacéutico.
EnglishThe emphasis here is to use scare-tactic arguments such as the issue of paedophilia, terrorism, drugs or arms trafficking.
Se está acentuando el uso de argumentos para asustar como la cuestión de la pedofilia, el terrorismo, las drogas o el tráfico de armas.
EnglishI cannot condone that tactic.
EnglishThis was not only done by slave owners and colonial military, but has also been the tactic of employers and those with political authority.
Esto no sólo lo han hecho los dueños de esclavos y los militares coloniales, sino también los empresarios y responsables políticos.
EnglishI think this is an unnecessary, and a potentially damaging, delaying tactic in the interests of the consumers of Europe, whom we represent.
Creo que es innecesario y que una estrategia dilatoria semejante podría perjudicar los intereses de los consumidores comunitarios a los que representamos.
EnglishWe know that this is a well-known delaying tactic in negotiations: while hoping to acquire greater benefits, in the end they must join in with everybody else.
Sabemos que es una conocida práctica dilatoria en la negociación: creyendo obtener mayores ventajas, finalmente debe acercarse o sumarse al resto.
EnglishOur voting tactic today is entirely in line with our stance on other questions regarding Turkey, for example the Customs Union and the Öcalan affair.
Nuestro voto de hoy se adecua a la postura que hemos mostrado con respecto a otras cuestiones relativas a Turquía, como por ejemplo la unión aduanera y el asunto Ocalan.