EN tables
volume_up
{Substantiv}

tables
volume_up
mesas {f Pl}
• Orally: 10-min. presentations and discussions in round tables.
• Oral: en forma de comunicaciones de 10 minutos y debates en mesas redondas.
One question concerned possible scenarios and the other concerned round tables.
Una de ellas se refería a las hipótesis y la otra a las mesas redondas.
This is also true of negotiating tables attended only by men.
Ocurre de la misma manera en las mesas de negociaciones a las que sólo asisten hombres.

Synonyme (Englisch) für "table":

table

Beispielsätze für "tables" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFinally, I have one more point to make, and it concerns the correlation tables.
Por último, quisiera abordar otro tema más, y es el de las tablas de correspondencia.
EnglishActivate this check box if all of the tables are to be included in the index.
Active esta casilla para incluir en el índice todas las tablas del documento.
EnglishI support the rapporteur's call to leave the correlation tables in the report.
Apoyo el llamamiento del ponente a dejar las tablas de correspondencias en el informe.
EnglishAllow me just to conclude with a brief word about the correlation tables.
Por último, permítanme decir unas palabras sobre las tablas de correspondencia.
EnglishThe following tables describe how to use each of the tools on this toolbar.
Las siguientes tablas describen cómo usar cada una de las herramientas de esta barra.
EnglishYou can also set cross-references to the captions of charts and tables.
También se pueden establecer referencias para las etiquetas de imágenes y tablas.
EnglishWith relational databases, select here the tables, which have to be related to each other.
Con bases de datos relacionales, seleccione las tablas que deban ser relacionadas.
EnglishClearly, we support the fact that this compromise on the correlation tables was found.
Obviamente, apoyamos que se alcanzara este acuerdo sobre las tablas de correspondencia.
EnglishHere you will find a list of all tables that belong to the current database.
Se muestran todas las tablas que pertenecen a la base de datos actual.
EnglishSnap to grid allows you to easily auto-align text, images, shapes, and tables.
Ajustar a la cuadrícula te permite alinear automáticamente texto, imágenes, figuras y tablas.
EnglishFinally, I just have one more thing to say about the correlation tables.
Por último, tan solo tengo una cosa más que añadir sobre las tablas de correspondencia.
EnglishWe are talking here not just about the clarity of lists of figures, tables or charts.
No estamos hablando sólo de la claridad de las listas de cifras, las tablas o los cuadros.
EnglishThe selected tables are shown in the top area of the design view.
Las tablas seleccionadas se presentan en el área superior de la vista de diseño.
EnglishEnter a few figures in the tables, but leave at least one cell empty.
Escriba algunos números en las tablas y deje, por lo menos, una celda vacía.
EnglishIn a text document, insert two tables each with several rows and columns.
Inserte dos tablas con varias filas y columnas en un documento de texto.
EnglishThe tables in this section identify the Microsoft required buttons.
En las tablas de esta sección se identifican los botones necesarios para Microsoft.
EnglishIn the tables of the data sources you see your data line by line.
En las tablas de las fuentes de datos se muestran los datos colocados por líneas.
EnglishThey can be used in tables, frames, graphics, text frames or drawing objects.
Puede tratarse de etiquetas de tablas, marcos, imágenes, marcos de texto u objetos de dibujo.
EnglishAs you will see, AutoTexts can even contain graphics and tables.
Verá que algunos de estos módulos contienen incluso imágenes y hojas de cálculo.
EnglishNow you can click in both tables in the cells containing figures.
Ahora, podrá pulsar alternativamente en las celdas con números de ambas tablas.