"surgical" Spanisch Übersetzung

EN

"surgical" auf Spanisch

EN surgical
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

surgical
Treatment may be conservative or surgical but optimal management remains controversial.
Aunque el tratamiento puede ser conservador o quirúrgico, aún es polémico cuál es la mejor opción.
Randomised controlled trials of surgical treatment for patients with DVI.
Ensayos controlados aleatorios del tratamiento quirúrgico para pacientes con insuficiencia venosa profunda.
Treatment can be either by non-surgical or surgical means.
El tratamiento puede ser quirúrgico o no quirúrgico.
surgical
These infections can be in the surgical incision or in the urine.
Estas infecciones pueden ocurrir en la incisión quirúrgica o en la orina.
Limited evidence is now available to support some aspects of surgical practice.
Se dispone de pruebas limitadas para apoyar algunos aspectos de la práctica quirúrgica.
También se sabe que la intervención quirúrgica es efectiva.

2. "boot, stocking"

surgical (auch: corrective, prosthetic)
It is generally treated by surgical or non-surgical orthopaedic management, followed by a period of immobilisation to protect the fracture.
En general, este problema se aborda mediante el tratamiento ortopédico quirúrgico o no quirúrgico, seguido de un período de inmovilización para proteger la fractura.

Synonyme (Englisch) für "surgical":

surgical
English

Beispielsätze für "surgical" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishTo compare the effects of different surgical interventions for age-related cataract.
Comparar los efectos de diferentes intervenciones quirúrgicas para la catarata senil.
EnglishTonsillectomy is one of the most commonly performed surgical procedures.
La amigdalectomía es uno de los procedimientos quirúrgicos más comúnmente realizados.
EnglishFor the repair of these hernias many different surgical techniques are in use.
Muchas técnicas quirúrgicas diferentes se hallan en uso para la reparación de estas hernias.
EnglishNo significant difference in surgical complications was found.
No se encontraron diferencias significativas en las complicaciones quirúrgicas.
EnglishWe must stop these strikes that are no more surgical than they were in Iraq.
Es preciso detener los ataques disuasorios, cuya precisión no es mayor que la de los ataques a Irak.
EnglishThirty-six studies involving 5464 participants with 5697 surgical wounds were identified.
Se identificaron 36 estudios que incluyeron a 5 464 participantes con 5 697 heridas quirúrgicas.
EnglishThis review examines the effects of different surgical techniques.
Esta revisión examina los efectos de diferentes técnicas quirúrgicas.
EnglishHuman albumin solutions are used for a range of medical and surgical problems.
Las soluciones de albúmina humana se utilizan en una gran variedad de problemas clínicos y quirúrgicos.
EnglishThe management, including surgical intervention, of these fractures varies widely.
Se seleccionaron todos los estudios aleatorios pertinentes al tratamiento de la fractura humeral proximal.
EnglishWe excluded complex surgical procedures and pseudo-randomized trials.
Se excluyeron los procedimientos quirúrgicos complejos y los ensayos con asignación pseudoaleatoria.
EnglishTo establish the effectiveness of various surgical procedures for treating DVI.
Establecer la efectividad de diversos procedimientos quirúrgicos para tratar la insuficiencia venosa profunda.
EnglishVarious interventions, non-surgical and surgical, have been used for treating these defects.
Se han utilizado diversas intervenciones, no quirúrgicas y quirúrgicas, para tratar estos defectos.
EnglishYet we hear almost daily of new research developments, both palliative and surgical.
Sin embargo, a diario oímos hablar de nuevos resultados de la investigación, tanto paliativos como quirúrgicos.
EnglishA trend towards decreased mortality was also surprisingly seen in the surgical arm.
Sorprendentemente, también se observó una tendencia hacia una reducción de la mortalidad en el brazo de cirugía.
EnglishNone of the studies compared shoulder surgery to sham surgery, non-surgical modalities or placebo.
Ningún estudio comparó la cirugía del hombro con cirugía simulada, formas no quirúrgicas o placebo.
EnglishPain is commonly experienced after surgical procedures, and is not always well controlled.
El dolor se experimenta frecuentemente después de los procedimientos quirúrgicos y no siempre se controla bien.
EnglishLaparoscopic trials universally reported shorter hospital stays in surgical arms.
Los ensayos de laparoscopia informaron de forma generalizada estancias hospitalarias más cortas en los brazos de cirugía.
EnglishFacilities for resuscitation, blood transfusion and surgical interventions are also available.
También están disponibles los centros para reanimación, transfusiones de sangre e intervenciones quirúrgicas.
EnglishTonsillectomy continues to be one of the most common surgical procedures performed worldwide.
La amigdalectomía continúa siendo uno de los procedimientos quirúrgicos más comunes realizados en todo el mundo.
EnglishAll surgical procedures aim to reduce this and the need for further treatment.
Todos los procedimientos quirúrgicos procuran reducir esta reaparición de nubosidad y la necesidad de tratamiento adicional.