EN stud
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

stud
stud
echó el semental a la yegua
The Commission, following its inquiries, was officially assured that the Swedish stud book rules had been aligned with EC legislation.
A raíz de sus pesquisas, la Comisión recibió una confirmación oficial de que las normas relativas al libro genealógico de sementales sueco han sido armonizadas con la legislación comunitaria.
A first-class Danish Shetland pony stallion named Vivaldi and his progeny were denied entry into the main section of the Swedish Shetland pony stud book.
(EN) A un semental de poni Shetland danés de primera categoría llamado Vivaldi y a su progenie se le negó su inscripción en la sección principal del libro genealógico sueco de ponis Shetland.
stud
volume_up
haras {m} [Südk.]
stud
volume_up
piercing {m} (joya)
se puso un piercing en la lengua
se puso un piercing en la lengua

2. "nail, knob"

3. "on shield"

stud (auch: crossing out, boss, stud)

4. "on road"

stud (auch: crossing out, boss, stud)

5. "reflective"

stud
stud
volume_up
estoperol {m} [SAm.]
stud
volume_up
ojo de gato {m} [Südk.]

6. "earring"

stud (auch: earring, ear stud, sleeper)
stud (auch: ear stud, sleeper)
volume_up
pendiente {m} [Esp.]
stud (auch: ear stud, sleeper)
volume_up
tornillo {m} [Urugu.]

7. "for collar, shirtfront"

stud (auch: cufflink, twin, cuff link)

8. "group of animals"

stud (auch: city block, stable, string)

9. Umgangssprache

stud
volume_up
puma {m} [Chile] [umg.] (varón)

10. "on sports boot", Britisches Englisch

stud (auch: taco, block, cleat, cue)
stud (auch: cleat)
volume_up
toperol {m} [Chile]

Synonyme (Englisch) für "stud":

stud

Beispielsätze für "stud" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe remember the stud farm associations and the golf clubs, and all that goes with them.
Recordamos a las asociaciones de criadores de caballos y a los clubes de golf y todo lo que sucede en torno a ellos.
EnglishHe made sure that his friends in the horse racing business did not have to pay tax on six-figure-a-go stud fees.
Se aseguró de que sus amigos del mundo de las carreras de caballos no tuvieran que pagar impuestos por los derechos de monta, que superan las 100  000 libras.
EnglishThe new recipients of agricultural subsidies include railway companies, riding stables, stud farms, golf and leisure clubs and local authorities.
Los nuevos receptores de las subvenciones agrícolas incluyen empresas ferroviarias, picaderos hípicos, granjas de cría caballar, clubs de golf y de recreo y autoridades locales.
EnglishThe Commission, following its inquiries, was officially assured that the Swedish stud book rules had been aligned with EC legislation.
A raíz de sus pesquisas, la Comisión recibió una confirmación oficial de que las normas relativas al libro genealógico de sementales sueco han sido armonizadas con la legislación comunitaria.
EnglishWhat are you thinking of doing here, given the current circumstances, for stock in general and for particularly valuable animals, such as animals on stud farms?
¿Qué consideraciones se plantean al respecto en la situación actual, para todo el ganado en general y en particular para los animales especialmente valiosos, como los de los centros de inseminación?