"still remaining" Spanisch Übersetzung

EN

"still remaining" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "still remaining" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "still remaining" auf Spanisch

still Substantiv
still Adjektiv
still Adverb
to still Verb
remaining Adjektiv
to remain Verb

Beispielsätze für "still remaining" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHowever, there are still a few remaining obstacles which are included as amendments.
Sin embargo, quedan algunos problemas que se manifiestan a través de las enmiendas.
EnglishDespite that, there is still a staggering amount remaining to be done.
A pesar de ello, todavía hay que realizar una gran cantidad de cosas.
EnglishRecycling and recovery will ensure that mercury is still available for remaining legitimate uses.
El reciclado y la recuperación garantizarán que siga habiendo mercurio disponible para el resto de usos legítimos.
EnglishToday, the arguments about the numbers of refugees still remaining in the area are more heated than ever.
Hoy, la guerra de cifras sobre el número de refugiados que se encuentran aún en la zona está más viva que nunca.
EnglishI think Bulgaria has made good progress, which gives us confidence for the numerous tasks still remaining.
Creo que Bulgaria ha hecho grandes avances que nos permiten mostrarnos confiados respecto a las numerosas tareas pendientes.
EnglishBut there is still some time remaining and possibly we will come back to this debate next year, under the Spanish Presidency.
No obstante, aún queda tiempo y es posible que volvamos a este debate el próximo año, con la Presidencia española.
EnglishWe could actually say that the biggest controversy still remaining concerns these types of machines and the fuel they use.
De hecho, podríamos afirmar que la mayor polémica, en la actualidad, es la suscitada por estos tipos de máquinas y el combustible que utilizan.
EnglishMozambique today has 19 million inhabitants but within 9 years only 13 million will still be alive; the remaining 6 will have died of Aids.
Mozambique tiene hoy 19 millones de habitantes pero, dentro de 9 años sólo vivirán 13 millones; los otros 6 habrán muerto de sida.
EnglishWe cannot have nuclear power plants which are built for a service life of thirty years still remaining in use after forty or even fifty years.
No podemos tener centrales nucleares construidas para una vida útil de treinta años todavía en uso tras cuarenta o incluso cincuenta años.
EnglishI think there are concerns still remaining about funding, to make sure that this House sees the results of this strategy that it deserves.
Creo que aún hay inquietud en lo que se refiere a la financiación, para asegurar que este Parlamento vea los resultados de la estrategia que se merece.
EnglishTurning to Romania, the Commission assesses that she meets the conditions for membership, but further work is still needed to address remaining shortcomings.
Centrándome en Rumanía, la Comisión considera que cumple las condiciones para ser miembro, pero sigue siendo preciso que aborde las deficiencias restantes.
EnglishThe report on Bulgaria shows that it meets the political criteria for membership, but further work is still needed to address remaining shortcomings.
El informe sobre Bulgaria demuestra que cumple los criterios políticos para llegar a ser miembro, pero todavía ha de trabajar más a fin de abordar las deficiencias restantes.
EnglishWith the remaining conditions still to be met by Croatia it unrealistic to assume that accession negotiations could be concluded this year in 2008.
Estando pendientes de cumplir las restantes condiciones por parte de Croacia resulta poco realista suponer que las negociaciones de adhesión puedan estar concluidas este año 2008.
EnglishIt is a Turkey that is motivating the forces trying to overcome the unacceptable shortcomings still remaining within the country in relation to the political criteria.
Es una Turquía que da espacio a las fuerzas que intentan superar las inaceptables deficiencias actuales en el cumplimiento de los criterios políticos en su país.
EnglishIt is now 7.14 p.m. and as Commissioner Bjerregaard was given 20 minutes for questions, starting at 6.55 p.m. by my calculations there is still some time remaining.
Son las 7 y 14 minutos de la tarde, y como la Comisaria Bjerregaard tiene 20 minutos para responder a las preguntas y hemos empezado a las 6.55 de la tarde, calculo que aún queda tiempo.
EnglishIt is now 7.14 p. m. and as Commissioner Bjerregaard was given 20 minutes for questions, starting at 6.55 p. m. by my calculations there is still some time remaining.
Son las 7 y 14 minutos de la tarde, y como la Comisaria Bjerregaard tiene 20 minutos para responder a las preguntas y hemos empezado a las 6.55 de la tarde, calculo que aún queda tiempo.
EnglishI believe the procedure you propose, regarding the withdrawal of good repute in case of a serious infringement of the law, has a great dissuasive power, still remaining appropriate.
Creo que el procedimiento que proponen, relativo a la pérdida de la honorabilidad en caso de una infracción grave, tiene un gran poder disuasorio y continúa siendo apropiado.
EnglishOn the other hand, the regulation will take into account the countries which have made significant reductions and whose industrial units still remaining have now reached critical levels.
Por otra parte, la normativa tendrá en cuenta a los países que hayan efectuado reducciones importantes y donde las instalaciones industriales que aún permanecen hayan alcanzado niveles críticos.

Lerne weitere Wörter

English
  • still remaining

Im Spanisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.