"still open" Spanisch Übersetzung

EN

"still open" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "still open" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "still open" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAs you know, the debate is still open on the length of time such information can be stored.
Saben ustedes que el debate sobre el almacenaje de dichos datos está aún abierto.
EnglishAt the moment, the decision on the new Financial Regulation is still open.
Por ahora, la decisión sobre el nuevo Reglamento financiero sigue abierta.
EnglishIndeed, I call on the Commission this afternoon to state that this option could still be open.
Es más, pido a la Comisión que declare esta tarde que esta opción sigue abierta.
EnglishWe have a duty to demand answers to questions which still remain open:
Tenemos la obligación de exigir respuestas a preguntas que siguen estando pendientes:
EnglishTwenty-seven chapters are still open to advancement and going forward.
Siguen abiertos veintisiete capítulos para progresar y continuar avanzando.
EnglishIt is still open to the groups to look at the order of discussion on that day.
Los grupos todavía pueden examinar el orden de debates de ese día.
EnglishThey have resolved nearly all issues with only a few still open.
Han resuelto prácticamente todas las cuestiones y solamente queda alguna abierta.
EnglishThe subject is not closed, then; it is still open and being debated.
De modo que el tema no está cerrado; sigue abierto y en proceso de debate.
EnglishOf course, the application of such a rule to the Cohesion Fund is still open to doubt.
Por supuesto, la aplicación de esa norma al Fondo de Cohesión está todavía en tela de juicio.
EnglishI believe that this meeting allowed a number of still open issues to be clarified.
Considero que aquel encuentro permitió la aclaración de una serie de cuestiones todavía abiertas.
EnglishI am therefore pleased that this option is still open in the resolution before us.
Por lo tanto, me complace que esta opción siga abierta en la resolución que tenemos ante nosotros.
EnglishI have to tell you once again this evening: twenty years on, that wound is still open and sore.
A corto plazo, algunos obtienen beneficios, pero no es nuestro problema.
EnglishThe start date for negotiations must still be left open, with no deadline.
Todavía hay que dejar abierta la fecha de inicio de las negociaciones, sin ningún plazo concreto.
EnglishMoreover, the European Union will still be open to all those Europeans who accept its values.
Además, la Unión Europea no dejará de estar abierta a cuantos europeos acepten sus valores.
EnglishAs an idea, this is still open to discussion, and the Commission has not delivered an opinion on it.
Es un debate que todavía está abierto. La Comisión aún no se pronunciado al respecto.
EnglishI have to tell you once again this evening: twenty years on, that wound is still open and sore.
Y debo decirlo una vez más esta noche: veinte años después, la herida sigue abierta y viva.
EnglishMr Martens came close, but he was still not entirely open.
En lo que dice el Sr. Martens veo un indicio, pero no una claridad completa.
EnglishIt is still an intergovernmental, open-coordination method.
Todavía se trata de un método de coordinación abierta intergubernamental.
EnglishOf course, the Commission is still open to discussion on this matter with the Greek authorities.
Por tanto, protejan a las empresas griegas frente a la voluntad del Gobierno de controlarlas.
EnglishHowever, my group finds a number of points still open.
No obstante, en opinión de mi Grupo, todavía quedan algunos temas pendientes.

Lerne weitere Wörter

English
  • still open

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Niederländisch Wörterbuch von bab.la.