"still necessary to" Spanisch Übersetzung

EN

"still necessary to" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "still necessary to" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "still necessary to" auf Spanisch

still Substantiv
still Adjektiv
still Adverb
to still Verb
necessary Adjektiv
to Präposition
to
Spanish

Beispielsätze für "still necessary to" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI would like to stress that even though this is a minor change, it is still necessary.
Quiero subrayar que aunque ésta sea una pequeña modificación, es necesaria.
EnglishIt is still necessary, however, to develop and implement general recommendations.
Sin embargo, todavía, es necesario profundizar y desarrollar las recomendaciones generales.
EnglishThe interim financing in the regions which is often still necessary should be avoided in future.
Habría que evitar en el futuro la cofinanciación, aún exigible, en las regiones.
English   Mr President, unfortunately this debate is indeed still necessary.
   . – Señor Presidente, por desgracia este debate sigue siendo efectivamente necesario.
EnglishMr President, unfortunately this debate is indeed still necessary.
  . – Señor Presidente, por desgracia este debate sigue siendo efectivamente necesario.
EnglishIt is still necessary, though, to provide ourselves with all the resources to achieve these objectives.
También habrá que dotarse de los medios para alcanzarlos.
EnglishHowever, it is still necessary to bear in mind problems which may be faced by particular economies.
No obstante, todavía es necesario tener en cuenta una serie de problemas que podrían afectar a determinadas economías.
EnglishIf a roll call vote has been requested on an original text, it is still necessary to put the request to the vote.
Cuando se solicita una votación nominal sobre un texto original, hay que someter a votación la solicitud.
EnglishTherefore a large number of corrections of an institutional, financial and political nature are still necessary.
Por consiguiente, aun son necesarias muchas correcciones de naturaleza institucional, financiera y política.
EnglishCommissioner Barrot, I think that you said rightly that in Europe it is still necessary to establish the truth.
Comisario Barrot, creo que usted señaló, y con razón, que en Europa sigue siendo necesario establecer la verdad.
EnglishIt acknowledges the improvements that have been achieved, but also points out where it is still necessary to make further progress.
Reconoce las mejoras que se han conseguido, pero también indica dónde es necesario mejorar más.
EnglishI believe it; it is still necessary for it to become a reality, and that depends largely on you, Mr Commissioner.
Lo creo; ahora sólo falta que esto se convierta en realidad y ello depende en gran medida de usted, señor Comisario.
EnglishThe fact remains, Madam President, that it is still necessary to actually make it possible for such persons to have access to Parliament.
Además, hace falta, señora Presidenta, que se posibilite el acceso al Parlamento para esas personas.
EnglishMoreover, we need to acknowledge that, for certain specific purposes, it is still necessary to use subhuman primates today.
Además, tenemos que reconocer que en la actualidad todavía tenemos que usar primates subhumanos para ciertos fines.
EnglishScience moves rapidly, and the speed at which knowledge is acquired is accelerating, and yet it is still necessary to legislate.
La ciencia avanza rápidamente, el progreso de los conocimientos se acelera, y sin embargo es necesario legislar.
EnglishIn any event, they are still necessary.
EnglishIn addition, the Member States are able to take effective measures to prevent problems, where that is still necessary, by means of legislation.
También acojo con agrado el reconocimiento de los servicios de practicaje como servicios especializados.
EnglishThe report clearly shows, if it were still necessary, Parliament's commitment to this programme and to the cultures of Europe.
El informe muestra perfectamente, si aún fuera necesario, el interés del Parlamento por este programa y por las culturas europeas.
EnglishThe report clearly shows, if it were still necessary, Parliament' s commitment to this programme and to the cultures of Europe.
El informe muestra perfectamente, si aún fuera necesario, el interés del Parlamento por este programa y por las culturas europeas.
EnglishWith regard to the issue of non-discrimination, unfortunately after so many years it is still necessary to have this debate.
Con respecto al asunto de la lucha contra la discriminación, por desgracia después de tantos años sigue siendo necesario este debate.

Lerne weitere Wörter

English
  • still necessary to

Im Deutsch-Russisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.