"still moving" Spanisch Übersetzung

EN

"still moving" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "still moving" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "still moving" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English(EL) Mr President, I think that we are still moving in the wrong direction.
(EL) Señor Presidente, creo que nos seguimos moviendo en la dirección equivocada.
EnglishThe world outside the EU is not standing still. It is moving forward at a tremendous rate.
El mundo en el exterior de la UE no se detiene: se mueve hacia adelante a un ritmo muy elevado.
EnglishChina and the US are still there and those two big blocs are still not moving ahead very quickly.
China y los Estados Unidos siguen ahí, y esos dos grandes bloques no avanzan muy deprisa.
EnglishThousands of people are still moving from the North to the South.
Miles de personas todavía están desplazándose del Norte al Sur.
EnglishLike a television screen, a computer screen can show still or moving pictures.
Al igual que la pantalla de una televisión, la pantalla de un equipo puede mostrar imágenes fijas o en movimiento.
EnglishAs everyone agrees, things are still moving slowly and coming up against a host of problems.
Todos estamos de acuerdo en que los progresos siguen siendo lentos y estamos encontrando gran cantidad de problemas.
EnglishWe are still moving forwards on the Tampere programme, which now, however, must enter a new phase of implementation.
Aún avanzamos sobre la base del programa de Tampere, el cual, sin embargo, debe entrar ahora en una nueva fase de implementación.
EnglishAs already illustrated by my opening comments, things are still moving in the wrong direction in a number of areas.
Como ha quedado ilustrado con los comentarios preliminares, el desarrollo en una serie de aspectos sigue en la dirección equivocada.
EnglishObstacles still hinder people from moving to another EU country or doing certain types of work there.
En efecto, determinadas categorías de trabajadores que desean residir o ejercer su actividad en otro Estado miembro se enfrentan a múltiples obstáculos.
Englishare you still thinking of moving?
EnglishWorse still, by moving in this direction, the Union’ s sense of belonging will fade and weaken, and may suffer irreversible damage.
Creo que está claro que no podemos obviar la reforma de la financiación de la UE y no prestar atención a ese consejo es prueba de ceguera política.
EnglishWorse still, by moving in this direction, the Union’s sense of belonging will fade and weaken, and may suffer irreversible damage.
Peor aún, si nos movemos en esa dirección, el sentimiento de pertenencia a la Unión se difuminará y se debilitará, y puede sufrir un daño irreparable.
EnglishMr President, Commissioner Oreja has presented flexibility to us from one particular angle, solely as a means of moving still further towards integration.
Señor Presidente, el Comisario Oreja nos ha presentado la flexibilidad bajo un ángulo preciso, únicamente como un medio de avanzar siempre en el sentido de la integración.

Lerne weitere Wörter

English
  • still moving

Schaue im Deutsch-Französisch Wörterbuch von bab.la vorbei.