"still leaves" Spanisch Übersetzung

EN

"still leaves" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "still leaves" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "still leaves" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishUse of this type of equipment still leaves a series of unanswered questions.
La utilización de este tipo de equipo aún deja una serie de preguntas sin respuesta.
EnglishThe reform of the organization of the wine market still leaves much to be desired.
La reforma de la organización del mercado del vino sigue sin concretarse.
EnglishThis report still leaves something to be desired but is moving in the right direction.
Aunque el presente informe continúe siendo insuficiente va por buen camino.
EnglishCertainly participation on the part of civil society still leaves something to be desired.
La participación de la sociedad civil todavía deja, sin duda, mucho que desear.
EnglishThe provision of electricity in Kosovo still leaves much to be desired.
El abastecimiento eléctrico de Kosovo aún deja mucho que desear.
EnglishToday in Europe, one in six young people still leaves school without qualifications.
Actualmente en Europa, uno de cada seis jóvenes abandona los estudios sin haber obtenido ningún título.
EnglishWell, this regional cooperation still leaves too much to be desired.
Bueno, por el momento esta cooperación es sumamente deficiente.
EnglishThat still leaves 20 %, however, and for a very simple reason.
Queda, sin embargo, el 20 %, señora, por razones muy simples.
EnglishThat still leaves 20%, however, and for a very simple reason.
Queda, sin embargo, el 20 %, señora, por razones muy simples.
EnglishThe situation still leaves a great deal to be desired, not least in the area of development cooperation.
La situación sigue dejando mucho que desear, no solo en el ámbito de la cooperación al desarrollo.
EnglishAt any rate, cooperation in terms of criminal prosecution at European level still leaves a great deal to be desired.
La cooperación en ámbito judicial en Europa sigue siendo insuficiente en cualquier caso.
EnglishHowever, that still leaves us with the problems facing industry if other amendments also pass.
No obstante, eso no nos libra de los problemas a los que se enfrenta la industria si se aprueban otras enmiendas.
EnglishIt is generally known that the protection of fundamental freedoms in Croatia still leaves a good deal to be desired.
Es de todos conocido que, en Croacia, la protección de las libertades deja mucho que desear.
EnglishHowever, this still leaves 200 million running on oil with diesel and petrol engines.
No obstante, esta cifra todavía nos deja con 200 millones de coches funcionando con petróleo con motores diesel y de petróleo.
EnglishIt shows that the appointment of senior managers in the international system still leaves a lot to be desired.
Demuestra que el nombramiento de altos directivos en el sistema internacional aún deja mucho que desear.
EnglishThe supply of beef of guaranteed origin still leaves much to be desired.
La oferta de carne de vacuno de procedencia segura y garantizada en el comercio de alimentación deja todavía mucho que desear.
EnglishThe internal market, therefore, still leaves something to be desired, and there is also competitive distortion.
El mercado interior no funciona todavía tan bien en este ámbito, y existen distorsiones de la competencia.
EnglishThe situation still leaves a lot to be desired in this area.
Este aspecto todavía deja algo que desear.
EnglishIt shows that the appointment of senior managers in the international system still leaves a lot to be desired.
Sin embargo, puesto que dispongo de poco tiempo, me centraré en las relaciones entre la UE y el Banco Mundial.
EnglishThe internal market remains too fragmented and the transposition of directives still leaves a great deal to be desired.
El mercado interior sigue demasiado fragmentado y la transposición de directivas sigue siendo mediocre.

Lerne weitere Wörter

English
  • still leaves

Im Deutsch-Italienisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.