"still lack" Spanisch Übersetzung

EN

"still lack" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "still lack" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "still lack" auf Spanisch

still Substantiv
still Adjektiv
still Adverb
to still Verb
lack Substantiv
to lack Verb

Beispielsätze für "still lack" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe still lack a firm timescale as to how the EU will achieve these objectives.
Sigue sin existir un calendario para el logro de los objetivos por parte de la UE.
EnglishThere is still a considerable lack of commercial intercapacity, therefore.
Así pues, sigue existiendo una gran falta de capacidad comercial intercambiable.
EnglishHowever, we still lack access to the advisory working parties within the Commission.
Sin embargo, todavía nos falta acceso a los grupos consultivos dentro de la comisión.
EnglishWe all know that there is still a lack of information and a lack of acceptance.
Todos sabemos que aún tenemos una carencia de conocimientos, una carencia de aceptación.
EnglishThe first of January will soon be here, and there is still a widespread lack of awareness.
El 1 de enero está a la vuelta de la esquina, y aún falta mucha sensibilización.
EnglishWe still lack intellectual property rights and Europe has no rules on patents.
Aún carecemos de derechos de la propiedad intelectual y Europa no tiene normas sobre patentes.
EnglishThis aside, it would appear that there is still a lack of awareness of the Consensus.
Aparte de esto, parece que todavía hay una falta de conocimiento en relación con el Consenso.
EnglishThat being said, I still regret the lack of balance in this text on certain issues.
Habiendo dicho esto, sigo lamentando la falta de equilibrio en determinados temas de este texto.
EnglishThere is still a lack of national strategies for tackling this problem.
Todavía faltan estrategias nacionales para afrontar este problema.
EnglishThere is still a considerable lack of clarity over agriculture.
Existe aún una considerable falta de claridad respecto a la agricultura.
EnglishIt is clear that there is still a lack of cooperation between these institutions and the Court of Auditors.
Es evidente que sigue sin existir una buena cooperación entre el Tribunal y ellas.
EnglishThe other reason for lagging behind is still the lack of resources.
La otra razón de ese desfase sigue siendo la falta de recursos.
EnglishHowever, all these speeches have also made it clear that there is still a lack of certain things.
Sin embargo, todos estos discursos también han dejado claro que todavía faltan ciertas cosas.
EnglishYet this is not being done; the procedure is still marked by a lack of transparency.
Sin embargo, esto no se está haciendo; el procedimiento sigue estando marcado por la falta de transparencia.
EnglishNeedless to say, we as Parliament still too often lack powers.
En la actualidad, aun nos encontramos a menudo limitados por nuestras competencias como Parlamento.
EnglishWe still lack data and will therefore be investing in this.
Seguimos careciendo de datos y, por tanto, invertiremos en esto.
EnglishIt is true that we still lack women and that there are not enough second-generation immigrants.
Es cierto que todavía no hay bastantes mujeres, que no hay suficientes personas procedentes de la inmigración.
EnglishI think that is a pity and shows that within this Chamber there is still a lack of European spirit.
Creo que es lamentable y ello demuestra que en este mismo hemiciclo hay una falta de preocupación europea.
EnglishUnfortunately, there is still a glaring lack of resources.
Por desgracia, la falta de medios sigue siendo flagrante.
EnglishNevertheless, there is still a lack of coherence in justifying individual policy measures.
No obstante, sigue existiendo aún una falta de coherencia a la hora de justificar ciertas medidas políticas concretas.

Lerne weitere Wörter

English
  • still lack

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Spanisch Wörterbuch.