"still included" Spanisch Übersetzung

EN

"still included" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "still included" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "still included" auf Spanisch

still Substantiv
still Adjektiv
still Adverb
to still Verb
included Adjektiv
included Verb
Spanish
to include Verb

Beispielsätze für "still included" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHowever, I see today that it is still included in the French version.
Ahora bien, hoy me la encuentro de nuevo en la versión francesa.
EnglishI asked whether Latvia can still be included in the first round, if it meets all the criteria in two years.
He preguntado si Letonia puede entrar en la primera ronda si en dos años cumple todos los criterios.
EnglishWhen reading this report, I wonder whether, in the rapporteur's mind, man is still included in this biodiversity.
Tras leer este informe, me pregunto si, para el ponente, el hombre sigue formando parte de esta diversidad biológica.
EnglishI feel it is important that at last the proposal to include a European tax has been included, but still
Tomo nota -porque me parece importante- de que por fin se ha tomado la propuesta de incluir un impuesto europeo, pero, aún así ...
EnglishLastly, prior tax harmonisation is still not included in these texts, which means we are once again opening the way to fiscal dumping.
Finalmente, la armonización fiscal previa aún está ausente de estos textos, de tal suerte que se abre una vez más la puerta al " dumping " fiscal.
EnglishYour Google Mail address will still be included in your email header's sender field, to help prevent your mail from being marked as spam.
Tu dirección de Google Mail se seguirá incluyendo en el campo del remitente de la cabecera del mensaje para evitar que tu correo se marque como spam.
EnglishWhen a webmaster tells us that his or her site has fallen out of our search results, we often find that it's still included.
A menudo, cuando un webmaster nos comenta que su sitio no aparece en los resultados de búsqueda de Google, descubrimos que el sitio en cuestión sigue apareciendo.
EnglishAt the same time, it is unfortunate that the measures to mitigate climate change are still not satisfactorily included in the EU budget.
Al mismo tiempo, es una desgracia que las medidas para mitigar el cambio climático todavía no se hayan incluido de forma satisfactoria en el presupuesto de la UE.
EnglishPlease note that DFP clicks, impressions, and earnings attributed to AdSense backfill are still all included in AdSense top-level reports.
Tenga en cuenta que los clics, impresiones e ingresos de DFP atribuidos al reabastecimiento de AdSense todavía están incluidos en los informes de nivel superior de AdSense.
EnglishThat means, therefore, that if contracts are concluded with regulated institutions, the proceeds from those contracts are still included in the estate.
Por lo tanto, eso significa que al firmar algún contrato con alguna entidad regulada se incluirán los rendimientos de estos contratos en la liquidación de bienes.
EnglishI am referring to copper, which is still included in the table of chemical parameters, which lists arsenic, cyanide, mercury, lead and other poisons.
Me refiero al cobre que continúa apareciendo en la tabla de los parámetros químicos en la que figuran el arsénico, el cianuro, el mercurio, el plomo y otros venenos.
EnglishAgriculture policy, for example, is still not included, but this could perhaps be included in the programme now since one year has passed.
Por ejemplo, no se incluye la política agrícola; pero quizás ahora sea un buen momento para considerar la posibilidad de incluirla en el programa, puesto que ya ha pasado un año.
EnglishIndeed, we should not allow GMOs to obscure the fact that meat and bonemeal are still included in animal feeds in many countries in Europe.
En realidad, no deberíamos permitir que los OGM alejen nuestra atención del hecho de que en muchos países de Europa se sigue utilizando carne y harina de huesos en la alimentación animal.
EnglishThose countries that already participate in the visa waiver programme must stop treating this as a problem only for those who are still waiting to be included.
Los países que ya participan del programa de exención de visados deben dejar de considerarlo un problema exclusivo de quienes se encuentran aún a la espera de ser incluidos en el mismo.
EnglishThe Slovenian Presidency is aware of the fact that some Member States have still not been included in the Visa Waiver Programme, which enables visa-free travel to the United States.
La Presidencia eslovena es consciente de que algunos Estados miembros aún no forman parte del Programa de Exención de Visado, que permite viajar a los Estados Unidos sin visado.
EnglishI would like to point out firstly that, in relation to the Charter of Fundamental Rights, although it has still not been included, an important step has been made in that direction.
Y quiero señalar en primer lugar, en relación con la Carta de Derechos Fundamentales, que, aunque todavía no se haya producido su inclusión, sí se ha dado un paso importante en esa dirección.
EnglishAs such, any recommendations in the report which concern simplification but do not require the financial regulations to be revised should still be included in the Seventh Framework Programme.
Por tanto, cualquier recomendación del informe que se refiera a la simplificación pero no exija la revisión de los reglamentos financieros debería ser incluida en el Séptimo Programa Marco.

Lerne weitere Wörter

English
  • still included

Suche weitere Wörter im Deutsch-Russisch Wörterbuch.