"still in use" Spanisch Übersetzung

EN

"still in use" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "still in use" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "still in use" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishDespite this, the list is still in use and has been for nearly five years.
A pesar de ello, esta lista ha venido funcionando durante estos cinco años de espera.
EnglishIn Belarus, sentences of capital punishment are still imposed and the death sentence is still in use.
En Belarús, aún se imponen penas capitales y sigue en vigor la pena de muerte.
EnglishThey were certainly still in use by some EU Member States and the USA until recently.
De hecho, algunos Estados miembros de la UE y los Estados Unidos las han estado utilizando hasta hace poco tiempo.
EnglishIndeed, you can still also use all your power to intervene on a legal level as well as on the level of compensation.
También puede emplearse a fondo e intervenir en el terreno judicial y en el de las indemnizaciones.
EnglishThe number of states which have retained the death penalty and still make use of it has fallen to 58.
El número de Estados que siguen teniendo vigente la pena de muerte y que siguen haciendo uso de esta ha descendido hasta 58.
EnglishSome which have been tested have been banned in the West but are still in use in developing countries.
Algunos de los que han sido examinados han sido prohibidos en occidente, pero se siguen utilizando en países en desarrollo.
EnglishIt is also important to mention minority rights, the rule of law and the still frequent use of the death penalty.
También es importante mencionar los derechos de las minorías, el Estado de Derecho y el uso todavía frecuente de la pena de muerte.
English. - Mr President, the death penalty is still in use in 58 countries and one of these countries is Yemen.
en nombre del Grupo ALDE. - Señor Presidente, la pena de muerte se aplica aún en 58 países y uno de ellos es Yemen.
EnglishI am thinking, here, of the fact that capital punishment is still in use, and that torture continues to be used in many countries.
Aquí estoy pensando en el hecho de que la pena de muerte sigue vigente, y de que la tortura continúa siendo usada en muchos países.
EnglishAt this point I would just mention the irresponsible risk of having old, disused installations next to others which are still in use.
Quiero señalar aquí el riesgo irresponsable que corren las viejas e inútiles instalaciones, además de las que siguen en funcionamiento.
EnglishCompared to the technology available now, I would describe the tachograph that is still in use today as well-nigh medieval.
En comparación con las posibilidades tecnológicas que existen actualmente, yo calificaría los tacógrafos que todavía se emplean casi como instrumentos medievales.
EnglishToday the monastery is still in use and can be regarded as one of the key touristic features of Hungary, attracting tens of thousands of visitors each year.
Hoy el monasterio todavía esta en uso y se considera como una de las características turísticas claves en Hungría, atrayendo cientos de miles de visitantes cada año.
EnglishSince 1995, wildlife traps have been banned across the European Union, and an import ban has been introduced on animal skins from countries where such traps are still in use.
Desde 1995 las trampas para animales salvajes están prohibidas en toda la Unión Europea, así como la importación de pieles de animales de países donde siguen utilizándose trampas con este fin.

Lerne weitere Wörter

English
  • still in use

Mehr in dem Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.