"still in operation" Spanisch Übersetzung

EN

"still in operation" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "still in operation" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "still in operation" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThese temporary huts are still in operation even today.
Estos barracones temporales siguen utilizándose hoy en día.
EnglishIt is a monumental affront to human civilization and totally unacceptable that the plant is still in operation.
Es un monumento infamatorio para la civilización humana y es totalmente inaceptable que siga funcionando.
EnglishWe should already make provision for the future decommissioning of plants which are still in operation at the moment.
Esto puede ocasionar complicaciones a la hora de proceder al desmantelamiento y, además, originar nuevos problemas de financiación.
EnglishArticle 7a is being breached, because controls are still in operation, from London to Athens and from Stockholm to Munich.
Se está infringiendo el artículo 7, puesto que hoy como ayer sigue habiendo controles entre Londres, Atenas, Estocolmo y Munich.
EnglishParticularly as the only reactor still in operation, unit 3, is in poor condition as was recently confirmed again in a report by independent experts.
Con mayor motivo puesto que la unidad 3, único reactor en funcionamiento, se encuentra en mal estado, según se ha confirmado nuevamente en un informe de expertos independientes.
EnglishThe European Parliament’s compromise text will be able to contribute little to energising the common market, at least not while the Lisbon Strategy is still in operation.
El texto de compromiso del Parlamento Europeo no podrá contribuir mucho a vitalizar el mercado común, por lo menos no mientras la Estrategia de Lisboa siga operando.
EnglishThe European Parliament ’ s compromise text will be able to contribute little to energising the common market, at least not while the Lisbon Strategy is still in operation.
El texto de compromiso del Parlamento Europeo no podrá contribuir mucho a vitalizar el mercado común, por lo menos no mientras la Estrategia de Lisboa siga operando.
EnglishAt the moment, less than 100 km from the European Union's external border, near St Petersburg, a nuclear power plant with a Chernobyl-type reactor is still in operation.
De momento, a menos de 100 km de la frontera externa de la Unión Europea, cerca de San Petersburgo, sigue en funcionamiento una central con un reactor del tipo de los de Chernóbil.
EnglishFirstly, all the reservoirs still in operation or abandoned should undergo a technical and environmental review, according to uniformly established EU principles.
En particular, todos los depósitos en funcionamiento o abandonados deberían ser objeto de un examen técnico y medioambiental con arreglo a principios uniformes establecidos para toda la UE.
EnglishUnfortunately, progress has been disappointingly slow, mainly because the emergency laws, introduced under exceptional circumstances 43 years ago, are still in operation today.
Por desgracia, los avances han sido lentos hasta la exasperación, sobre todo debido a que las leyes de emergencia, implantadas en circunstancias excepcionales hace 43 años, aún siguen en vigor.

Lerne weitere Wörter

English
  • still in operation

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la.