"still in office" Spanisch Übersetzung

EN

"still in office" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "still in office" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "still in office" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishNeedless to say, the Federal Government still in office in Germany has gone along with it.
¡Protejamos al sol de la Unión Europea y de su manía reguladora!
EnglishNeedless to say, the Federal Government still in office in Germany has gone along with it.
Huelga decir que el Gobierno federal todavía en funciones en Alemania ha dado su consentimiento.
EnglishThe Commission must complete the work it has started on this initiative while it is still in office, which I hope will be done within a few days.
La Comisión todavía en funciones concluirá dentro de pocos días, así lo espero, el trabajo iniciado en este contexto.
EnglishI should like to thank the Commission which - I want to get this right - has resigned, but which is still in office.
Quiero dar las gracias -quiero decirlo correctamente- a la Comisión dimitida que se encuentra todavía en funciones, porque no fue una labor sencilla.
EnglishWe have a Commission which is still in office and of which Mr Liikanen is a member, responsible for the budget.
La situación es bien sencilla: tenemos una Comisión todavía en ejercicio, de la cual forma parte el Sr. Liikanen, que es competente en materia de presupuestos.
EnglishWe have had to deal with a number of governments, including some from your party, who have done nothing but sit here and call home to find out if they were still in office.
Nos las hemos tenido que ver con varios gobiernos, incluidos algunos de su partido, que se limitaron a sentarse aquí y a llamar a casa para averiguar si seguían en el poder.
EnglishThis Commission resigned more than two months ago, yet it is still in office, it is still drawing its salaries, it is still making decisions and it is still not making decisions.
Esta Comisión dimitió hace más de dos meses y, aun así, sigue en sus funciones, sigue recibiendo sus salarios, sigue adoptando decisiones y sigue sin adoptar decisiones.
EnglishIt bore the signatures of one head of state – President Chirac – and five prime ministers: Balkenende, Blair, Persson, Schröder and Schüssel, four of whom, alas, are still in office today.
Llevaba la firma de un Jefe de Estado – el Presidente Chirac– y de cinco Primeros Ministros: Balkenende, Blair, Persson, Schröder y Schüssel, cuatro de los cuales,¡ay!, siguen en el cargo.
EnglishThat is why I am working extremely hard to get it on the table to propose to you while I am still in office.
Miembro de la Comisión. - Yo también albergo grandes expectativas con el programa BONUS, por eso trabajo muy duro para poder ponerlo sobre la mesa antes de que termine mi mandato.
EnglishIt bore the signatures of one head of state – President Chirac – and five prime ministers: Balkenende, Blair, Persson, Schröder and Schüssel, four of whom, alas, are still in office today.
Llevaba la firma de un Jefe de Estado –el Presidente Chirac– y de cinco Primeros Ministros: Balkenende, Blair, Persson, Schröder y Schüssel, cuatro de los cuales, ¡ay!, siguen en el cargo.

Lerne weitere Wörter

English
  • still in office

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.