"still in force" Spanisch Übersetzung

EN

"still in force" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "still in force" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "still in force" auf Spanisch

still Substantiv
still Adjektiv
still Adverb
to still Verb
in Adjektiv
Spanish
in Adverb
in Präposition
in…
Spanish
In Substantiv
Spanish
force Substantiv
to force Verb

Beispielsätze für "still in force" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMoreover, Article 7 of Regulation No 1540 from 1998 is still in force.
Además, todavía continúa vigente el artículo 7 del Reglamento nº 1540 de 1998.
EnglishIt is necessary to put an end to the repression still in force in Belarus.
Es necesario poner fin a la represión que todavía se practica en Belarús.
EnglishRegrettably, in the United States, as we all know, the death penalty is still in force.
Lamentablemente, en los Estados Unidos, como todos sabemos, la pena capital sigue vigente.
EnglishIt is de facto still in force, but no longer has a basis in law.
Sigue en vigor de facto, pero ya no constituye base alguna de orden legal.
EnglishThe customs tariffs that are still in force for coffee products must therefore be removed.
Los aranceles aduaneros aún en vigor para los productos cafeteros deben por tanto eliminarse.
EnglishWe had a regulation which is still in force, dating back to 1991.
Teníamos un reglamento, que aún está en vigor y que data de 1991.
Englishfaith, still in force in certain nations.
restricciones que todavía existen en algunas naciones a la libre profesión de la fe.
EnglishThis legislation is still in force in some countries although its implementation has perhaps been put on a back burner.
Si bien su aplicación se ha vuelto poco común, dicha legislación sigue vigente en algunos países.
EnglishAn amount of EUR 250 million is earmarked once again for the agreements and measures that are still in force.
Otros 250 millones de euros han sido previstos nuevamente para los contratos y las medidas todavía en curso.
EnglishThis is incontrovertible, and the earlier legislative provisions still in force today clearly stipulate this.
Esto es indiscutible y las anteriores disposiciones legislativas todavía vigentes hoy en día así lo estipulan.
EnglishSince the Europe Agreements are still in force, governments are naturally free to go on concluding bilateral accords.
Como los Acuerdos Europeos siguen estando en vigor, se pueden adoptar naturalmente también acuerdos bilaterales.
EnglishThe state of emergency could then be lifted relatively quickly in the provinces in which it is still in force.
El levantamiento del estado de excepción en las provincias en que está aún en vigor podría producirse de forma relativamente rápida.
EnglishNine years later, except for a few minor amendments, the text and the approach of 1992 are still in force.
Nueve años después, salvo alguna modificación de carácter menor, siguen vigentes el texto y el enfoque que se dio a la situación en 1992.
EnglishThere have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.
Se han cerrado una serie de minas entre 2002 y el día de hoy durante el periodo de aplicación de este Reglamento, que aún está en vigor.
EnglishFortunately, the Union is still able to function effectively on the basis of the Treaty of Nice and of the other treaties still in force.
Afortunadamente, la Unión es capaz de funcionar eficazmente sobre la base del Tratado de Niza y de los otros tratados todavía en vigor.
EnglishIt is still in force.
EnglishThat decision is still in force and, therefore, Turkey is to be treated as a candidate country in line with all the other candidate countries.
Esa decisión sigue vigente y, por lo tanto, Turquía debe ser tratada como país candidato, igual que todos los demás países candidatos.
EnglishAs for the list of third countries, the Commission's procedure mentioned in Article 5 of Regulation 3254/91 is still in force.
En lo que se refiere a la lista de terceros países, se sigue aplicando el procedimiento de la Comisión establecido en el artículo 5 del Reglamento 3254/91.
EnglishAs for the list of third countries, the Commission's procedure mentioned in Article 5 of Regulation 3254/ 91 is still in force.
En lo que se refiere a la lista de terceros países, se sigue aplicando el procedimiento de la Comisión establecido en el artículo 5 del Reglamento 3254/ 91.
EnglishThe notice is still in force, although of course references to the orange juice case, which honourable Members will recall, no longer apply.
El aviso sigue vigente, aunque, por supuesto, las referencias al caso del zumo de naranja, que sus Señorías recordarán, ya no son de aplicación.

Lerne weitere Wörter

English
  • still in force

Weitere Übersetzungen im bab.la Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.