"still held in" Spanisch Übersetzung

EN

"still held in" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "still held in" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "still held in" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAlthough her identity was noted and her position as a Member of the European Parliament was very apparent, she was still held in custody all day.
Se reveló su identidad: quedó claro que es diputada europea, pese a lo cual se la mantuvo detenida todo el día.
EnglishThere is less risk of dogmatism when it comes to equality between women and men, but overly radical positions are still held.
Cuando se trata de la igualdad entre mujeres y hombres el riesgo de dogmatismo es menor, pero también hay posturas demasiado radicales.
EnglishThe fact of the matter is that members of the opposition are still held in Cuban prisons, having been sentenced to many years of imprisonment.
La cuestión es que aún se mantiene a miembros de la oposición en cárceles cubanas, habiendo sido condenados a muchos años de prisión.
EnglishShow trials are still held. The recent sentencing of the American sociologist Ibrahim fits very well into this poor picture.
Se siguen celebrando juicios que son una farsa como se ha vuelto a poner tristemente de manifiesto por la condena reciente del sociólogo americano Ibrahim.
EnglishBut we need to see these results, not least the early release of the many hundreds of political prisoners still held in Burmese jails.
Pero debemos ver dichos resultados, sin olvidar la pronta liberación de los cientos de prisioneros políticos que permanecen en las cárceles birmanas.
EnglishMr President, my final words must be to remember the people still held captive by the oppressors of freedom and call for their release.
Señor Presidente, sean mis últimas palabras de recuerdo y deseo de liberación de las personas que todavía permanecen secuestradas por los opresores de la libertad.
EnglishThe Sakharov prize does not always mean that things actually get better, as is apparent from the position of Aung San Suu Kyi, still held under house arrest in Burma.
El hecho de que ese premio Sajarov no siempre signifique que la situación mejora realmente, se puede comprobar en la situación de Aung San Suu Kyi, que sigue todavía secuestrada en Birmania.
EnglishWhat are you prepared to do for a large group of people who are still held in Guantanamo Bay and who, apparently, cannot be brought before a court because there is no proof that they are guilty.
¿Qué están dispuestos a hacer por un amplio grupo de personas que siguen retenidas en Guantánamo y que, aparentemente, no puede ser llevados ante un tribunal porque no hay pruebas de su culpabilidad.

Lerne weitere Wörter

English
  • still held in

Bab.la bietet außerdem das Niederländisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.