"to state specifically" Spanisch Übersetzung

EN

"to state specifically" auf Spanisch

EN to state specifically
volume_up
{transitives Verb}

to state specifically (auch: to clarify, to specify, to state explicitly)

Beispielsätze für "to state specifically" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Euratom Treaty does not include any clauses specifically prohibiting state aid.
El tratado CEEA no contiene ninguna disposición que prohiba expresamente las ayudas de Estado.
EnglishWill the Council state specifically that existing nuclear reactors which do not meet standards will be closed?
¿Declarará el Consejo concretamente que se van a cerrar los reactores nucleares existentes que no cumplan con las normas?
EnglishIt is over EUR 2.5 billion, which you specifically state is taxpayers' money that should not have been spent.
Es más de 2 500 millones de euros, cantidad que usted ha declarado explícitamente que es un dinero de los contribuyentes que no debería haberse utilizado.
EnglishCan it now state more specifically how it intends to act on its undertaking to support the reconstruction of East Timor?
¿Puede indicar ahora de forma más concreta de qué manera tiene intención de llevar a cabo su compromiso de ayudar a la reconstrucción de Timor Oriental?
EnglishMr President, our Rules of Procedure specifically state that the explanatory statement shall be the sole responsibility of the rapporteur.
Señor Presidente, en nuestro Reglamento figura expresamente que la exposición de motivos es de la responsabilidad exclusiva del ponente.
EnglishIn this respect, toxicity testing will only be required if a Member State specifically requests it in cases where doubts remain.
A este respecto, los ensayos de toxicidad solo serán necesarios si un Estado miembro los solicita específicamente en los casos en que queden dudas.
EnglishWe refer to this in paragraph 4 of our resolution, the fourth indent, where we specifically state that the current approach is based on wishful thinking.
Hacemos referencia a ello en el cuarto párrafo del apartado 4 de nuestra resolución, donde declaramos específicamente que el enfoque actual está basado en ilusiones.