"splinter" Spanisch Übersetzung

EN

"splinter" auf Spanisch

EN splinter
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

splinter (auch: shard, spall, chip, flake)
I got the splinter out with a pair of tweezers
saqué la astilla con unas pinzas
se me ha metido una astilla en el dedo
se clavó una astilla en el dedo

2. "of glass, bone, metal"

splinter (auch: shard, chip, sliver)

Synonyme (Englisch) für "splinter":

splinter

Beispielsätze für "splinter" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt is always more difficult to see the beam in our own eye than the splinter in someone else's eye.
Siempre es más difícil ver la viga en el propio ojo que la paja en ojo ajeno.
Englisha splinter group which broke from the party
un grupo disidente que se escindió del partido
EnglishAn increase in the implementation deficit will cause EU markets to splinter and erode the benefits of the internal market.
Una transposición más deficiente provocará la fragmentación de los mercados y corroerá las ventajas del mercado interior.
EnglishIn the immediate future we still have some splinter groups on both sides of the divide that have not signed up to a ceasefire and to the talks.
En el futuro inmediato, aún existen algunos grupos disidentes en ambos bandos que no han suscrito el alto el fuego ni las conversaciones.
EnglishHowever, we must be careful within the European Parliament not to miss seeing the log in our own eye because we are concentrating so hard on the splinter in our neighbour's eye - the Commission.
Sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos procurar no ver la viga en nuestro ojo por estar tan centrados en ver la paja en el ajeno: el de la Comisión.