"specificity" Spanisch Übersetzung

EN

"specificity" auf Spanisch

EN specificity
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

specificity
These elements are essential to ensure the specificity and quality of the label itself.
Estos elementos son esenciales para garantizar la especificidad y la calidad del propio sello.
secondly, the specificity of the sport structure.
en segundo lugar, la especificidad de la estructura del deporte.
The degree of detail and specificity of what is permitted varies from situation to situation.
El grado de detalle y especificidad de lo que se autoriza varía de una situación a otra.

2. Förmlich

specificity (auch: specific nature)

Beispielsätze für "specificity" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn doing so the Commission takes into account the specificity of sport.
Al hacerlo, la Comisión tiene en cuenta el carácter específico del deporte.
EnglishI also agree that the specificity of different coastal areas has to be taken into account.
También estoy de acuerdo en que hay que tener en cuenta las particularidades de las distintas zonas costeras.
EnglishOne has also to recognise the specificity of each country within the region and to address it properly.
Tenemos igualmente que reconocer el carácter específico de cada país de la región y abordarlo correctamente.
EnglishThe principles that have been established, especially around the specificity of sport, are extremely important.
Los principios que se han establecido, especialmente acerca de carácter específico de los deporte, son importantísimos.
EnglishThe trade agreement differs from traditional agreements because it takes South African specificity into account.
El Acuerdo de Comercio se diferencia de los acuerdos clásicos en la medida en que tiene en cuenta los rasgos específicos de Sudáfrica.
EnglishOne has to recognise the specificity of the region within the Eastern Partnership and approach that specificity as such.
Tenemos que reconocer el carácter específico de la región dentro de la Asociación Oriental y abordar dicho carácter en tanto que tal.
EnglishThe convergence of technologies and means should not be taken as a reason for denying specificity and politics which are now more necessary than ever.
La convergencia de las tecnologías y de los medios no debe ser óbice para negar especificidades y políticas que hoy se necesitan más que nunca.
EnglishBefore there can be new legal bases under the Lisbon Treaty, I think we need to recognise the specificity of sport in our society.
Antes de que puedan sentarse nuevos fundamentos jurídicos con el Tratado de Lisboa, considero que habría que reconocer la especificación del deporte en nuestra sociedad.
EnglishThis guaranteed both unity of purpose and the specificity required in the service which the Secretariat of State is called to offer the Pope.
De este modo, se ha asegurado, por una parte, la unicidad y, por otra, la diferencia específica del servicio que la Secretaría de Estado está llamada a ofrecer al Papa.
EnglishLet us not forget the specificity of rail transport, particularly in France, which, as a public service, contributes to social cohesion and harmonious national and regional development.
No olvidemos el carácter específico del transporte ferroviario, particularmente en Francia, que, como servicio, contribuye a la cohesión social y a una ordenación armónica del territorio.