EN

somebody {Pronomen}

volume_up
somebody (auch: anyone, one, some, someone, any, anybody)
Somebody is responsible, either Parliament or the Spanish Government.
Alguien es responsable, bien el Parlamento, bien el Gobierno español.
Somebody asked whether there could be a summit on piracy in the future.
Alguien ha preguntado si podría celebrarse una cumbre sobre piratería en el futuro.
As somebody quite rightly said, there are twenty-five members of the Commission.
Como alguien dijo muy acertadamente, se trata de una Comisión de veinticinco miembros.
somebody (auch: one, someone, any, anybody, either)
The issue is who tidies up afterwards - the person who causes it or somebody else?
La cuestión está en quién repara después los daños:¿el causante o algún otro?
Alguna de sus Señorías me ha preguntado acerca de Mongolia.
Mr President, today, as all the speakers have said, is a solemn occasion; somebody said it is almost religious.
Señor Presidente, hoy, como han recordado todos los oradores, es un día solemne, alguno ha dicho que casi religioso.

Synonyme (Englisch) für "somebody":

somebody

Beispielsätze für "somebody" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe issue is who tidies up afterwards - the person who causes it or somebody else?
La cuestión está en quién repara después los daños:¿el causante o algún otro?
EnglishAs somebody quite rightly said, there are twenty-five members of the Commission.
Como alguien dijo muy acertadamente, se trata de una Comisión de veinticinco miembros.
EnglishThere is no point, though, as somebody already said, in regretting past actions.
No obstante, como alguien ya ha dicho, no vale de nada lamentar las acciones del pasado.
EnglishI do not accept that somebody takes responsibility for his neighbour's children.
No acepto que nadie asuma la responsabilidad de los hijos de su vecino.
EnglishSomebody asked whether there could be a summit on piracy in the future.
Alguien ha preguntado si podría celebrarse una cumbre sobre piratería en el futuro.
EnglishLet me give you another example, since somebody referred to transport.
Permitan que les dé otro ejemplo, ya que alguien se ha referido al transporte.
EnglishToo many authorities are involved, and somebody needs to take the lead.
Hay demasiadas autoridades implicadas, y alguien tiene que tomar el mando.
EnglishI leave you with one thought: somebody said there is a food crisis.
Y una reflexión que planteo aquí: alguien ha dicho que hay una crisis alimentaria.
EnglishI chose this career but I have somebody who has chosen to be at home.
Yo elegí esta carrera, pero tengo a alguien que ha elegido quedarse en casa.
EnglishTherefore, somebody should ask 'why do we not readjust the figures? '
Alguien, por tanto, puede preguntar "¿por qué no reajustamos las cifras? ".
EnglishDid the Commission expect that somebody would just pull a legal measure out of the hat?
¿O acaso esperaba que alguien se sacase de la manga una medida jurídica por arte de magia?
EnglishSomebody once said: 'When I hear the word "culture”, I reach for my revolver'.
Alguien dijo una vez: "Cuando escucho la palabra "cultura”, intento echar mano de mi revólver".
EnglishTherefore, somebody should ask 'why do we not readjust the figures?'
Alguien, por tanto, puede preguntar "¿por qué no reajustamos las cifras?" .
EnglishWhy should somebody who has never held a cigarette in their hand have to be involved in that?
¿Por qué debe participar en eso alguien que nunca ha tenido un cigarrillo en la mano?
EnglishAnything can become private property and be used for somebody's personal gain.
Cualquier cosa puede convertirse en propiedad privada y usarse en beneficio personal de alguien.
EnglishWe hear a lot about a Marshall Plan: somebody even called it an Ashton Plan.
Aquí se ha hablado mucho de un posible Plan Marshall e incluso de un Plan Ashton. ¡De eso nada!
EnglishBy this, I mean that Europe needs to call somebody to account.
Me refiero con esto a que Europa tiene que pedir responsabilidades a alguien.
EnglishThat somebody has a name: John Bolton, the official voice of the empire in the United Nations.
Esta persona tiene nombre: John Bolton, voz oficial del imperio en las Naciones Unidas.
EnglishSomebody is responsible, either Parliament or the Spanish Government.
Alguien es responsable, bien el Parlamento, bien el Gobierno español.
EnglishThis is done under the motto: if we do not spend this European money, somebody else will.
Ello se justifica con el lema: si nosotros no gastamos ese dinero europeo, otros lo gastarán.