EN sod
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

sod (auch: green, sward, grass, lawn)

2. "ground"

sod (auch: earth, ground, land, soil)
sod (auch: floor, ground, soil)

3. "piece of turf"

sod (auch: sward, turf)
sod
volume_up
champa {f} [SAm.]

4. Britisches Englisch, Slang

sod (auch: swine)
volume_up
hija de la mañana {f} [Mex.] [umg.]
sod (auch: swine)
volume_up
hija del maíz {f} [Mex.] [umg.]
sod (auch: swine)
sod (auch: swine)
volume_up
hijo de la guayaba {m} [Mex.] [umg.]
sod (auch: swine)
volume_up
hijo de la mañana {m} [Mex.] [umg.]
sod (auch: swine)
volume_up
hijo del maíz {m} [Mex.] [umg.]

5. "obnoxious person", Britisches Englisch, Vulgär

sod (auch: swine)
sod (auch: fucker, swine)

6. "sth difficult, unpleasant", Britisches Englisch, Vulgär

sod
volume_up
joda {f} [LAm.] [vulg.]
sod
volume_up
coñazo {m} [Esp.] [vulg.]

Synonyme (Englisch) für "sod":

sod

Beispielsätze für "sod" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMr Swoboda has gone, but Austria has yet to turn a single sod towards building its own rail tunnel under the Brenner.
El Sr. Swoboda se ha entusiasmado, pero Austria todavía no ha puesto ninguna piedra para empezar a hacer algo con su propio túnel de base de Brenn.
Englishthere's sod all you can do
Englishhe's an awkward sod
Englishhe's done sod all
EnglishSaying'sod the cod ', allowing fishing to continue and hoping for the best is hardly an option, nor is renationalising the CFP.
Decir« al bacalao que lo zurzan», permitiendo que prosiga la pesca y esperando lo mejor es difícilmente una opción, como tampoco lo es renacionalizar la PPC.
EnglishSaying 'sod the cod', allowing fishing to continue and hoping for the best is hardly an option, nor is renationalising the CFP.
Decir «al bacalao que lo zurzan», permitiendo que prosiga la pesca y esperando lo mejor es difícilmente una opción, como tampoco lo es renacionalizar la PPC.
Englishyou lucky sod!
Englishyou lucky sod!
Englishyou lucky sod!
EnglishThis report in effect is saying that there comes a time when Parliament has to say enough is enough (' sod it' in colloquial terms); we go so far and we can go no further.
Este informe, en efecto, anuncia que llega una época en que el Parlamento tiene que decir que ya basta ( "corta el rollo», en términos coloquiales), hasta aquí hemos llegado.
EnglishDo we actually want to say: 'sod the cod and allow fishing to continue and just hope for the best.
¿Queremos realmente decir: «que se fastidie el bacalao, vamos a permitir que la pesca continúe, esperando que todo salga bien, a las demás poblaciones no les va a pasar lo mismo que al bacalao»?