"shallow" Spanisch Übersetzung

EN

"shallow" auf Spanisch

EN shallow
volume_up
{Substantiv}

1. Nautik

shallow (auch: shoal)
Quite recently, however, extensive new data has been collected covering areas right in the vicinity of the coastline, in the shallow coves of the Baltic.
Sin embargo, recientemente se ha recopilado una extensa gama de datos nuevos sobre la situación en ensenadas de baja profundidad muy cercanas a las costas del Báltico.
shallow (auch: shoal)

Synonyme (Englisch) für "shallow":

shallow
English

Beispielsätze für "shallow" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Baltic waters are shallow and the worst polluted among all of Europe's Atlantic seas.
Las aguas del Báltico son superficiales y tienen el mayor índice de contaminación de todos los mares atlánticos de Europa.
EnglishThe Baltic Sea is a typical inland sea, with a shallow basin and a limited exchange of waters with world oceans.
El Mar Báltico es un mar interior típico de escasa profundidad y un ciclo de intercambio de aguas con el océano limitado.
EnglishIt is a very shallow document, and I think the rapporteur was entirely right to threaten to demand an action programme.
Se trata de un documento que no dice nada y le doy la razón al ponente de que amenazara con un programa de acción.
EnglishWe owe it to them to make certain that is not the case, and shallow populist rhetoric is not the way to do it.
Debemos garantizar que los pequeños productores podrán presentarse y obtener garantías de que éste no será un proceso costoso y prohibitivo.
EnglishThe site is a natural coastal wetland of shallow depth whose water level fluctuates with rainfall and tidal variation.
El sitio es un humedal costero natural de escasa profundidad cuyo nivel de agua fluctúa con las precipitaciones y la variación de las mareas.
EnglishIt comprises three inter-linked relatively shallow lakes (Lake Bogoria, Lake Nakuru and Lake Elementaita) in the Rift Valley Province of Kenya and covers a total area of 32,034 hectares.
Situado en la provincia keniana del Valle del Rift, totaliza una superficie de 32.034
Englisha shallow grave
EnglishShort-term policy is the missing link and, in that sense, the report by Jan Andersson is, in fact, a shallow report for problems of this type.
Lo que hace falta son políticas a corto plazo y, en ese sentido, el informe de Jan Andersson, de hecho, no profundiza en este tipo de problemas.
EnglishIt comprises three inter-linked relatively shallow lakes (Lake Bogoria, Lake Nakuru and Lake Elementaita) in the Rift Valley Province of Kenya and covers a total area of 32,034 hectares.
Con estas nuevas adiciones anunciadas hoy en la reunión de París, el número de sitios naturales y mixtos se eleva a 210.
EnglishQuite recently, however, extensive new data has been collected covering areas right in the vicinity of the coastline, in the shallow coves of the Baltic.
Sin embargo, recientemente se ha recopilado una extensa gama de datos nuevos sobre la situación en ensenadas de baja profundidad muy cercanas a las costas del Báltico.
EnglishThere is little difference in height between shallow areas of the sea along the coasts, the so-called continental shelf, and low-lying coastal areas.
Existe una escasa diferencia de altitud entre las partes poco profundas del litoral, la denominada plataforma continental, y las zonas costeras situadas a pocos metros sobre el nivel del mar.
EnglishAs summarized by Kati Wenzel, Assistant Advisor for Europe, the site features with a diversity of coastal and inland habitats including shallow sea, capes and islands, coastal meadows and reed-beds.
hectáreas, 58°10'N 024°35'E) que es una Reserva Natural, un Área Importante para la Conservación de las Aves de BirdLife, y un sitio Natura 2000.
EnglishThere is little difference in height between shallow areas of the sea along the coasts, the so-called continental shelf, and low-lying coastal areas.
. (NL) Existe una escasa diferencia de altitud entre las partes poco profundas del litoral, la denominada plataforma continental, y las zonas costeras situadas a pocos metros sobre el nivel del mar.
EnglishDue to the integrated nature of shallow wetland and terrestrial coastal habitats, this sanctuary is highly productive, supporting high ecosystem and species diversity.
En razón del carácter integrado de los humedales someros y los hábitats terrestres costeros, este santuario es muy productivo y sustenta una gran diversidad de ecosistemas y especies.
EnglishOf all the seas surrounding Europe, the Baltic is undoubtedly the most vulnerable thanks to its shallow waters and the fact that there is little water exchange with the Atlantic Ocean.
De todo los mares que rodean Europa, el Báltico es indudablemente el más vulnerable por la poca profundidad de sus aguas y por el escaso intercambio de agua con el océano Atlántico.