"to send back" Spanisch Übersetzung

EN

"to send back" auf Spanisch

volume_up
to send … back {Vb.}

EN to send back
volume_up
{Verb}

1. "purchase"

to send back

2. "person"

to send back

Beispielsätze für "to send back" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn these six months I have no longer had anyone try to send me back to Bratislava.
En estos seis meses ya nadie ha intentado mandarme de vuelta a Bratislava.
EnglishTherefore, let us not be counterproductive and let us not send women back home.
Por lo tanto, no seamos contraproducentes y no permitamos que las mujeres vuelvan a casa.
EnglishWe must not send Iraqi people back to certain suffering and oppression.
No podemos dejar a los iraquíes de nuevo en manos de la opresión y el sufrimiento.
EnglishIt is not enough to simply say, 'I do not want that, so I shall send it back' .
La sencilla fórmula: "Esto no lo quiero, por lo tanto lo devuelvo" es aquí de corto alcance.
EnglishIt is not enough to simply say, 'I do not want that, so I shall send it back '.
La sencilla fórmula: " Esto no lo quiero, por lo tanto lo devuelvo " es aquí de corto alcance.
EnglishWe must not send them back into the arms of the human traffickers.
No debemos mandarlos de vuelta a manos de los traficantes de seres humanos.
EnglishIt is simply to send something back and we have been given no notice of this.
Consiste simplemente en la devolución a comisión sin que se nos haya avisado de ello previamente.
EnglishIf the product you bought is not as described, you can send it back and ask for a refund.
Si el artículo no es conforme a lo anunciado, puedes devolverlo a cambio del dinero abonado.
EnglishIt is inhuman for us to send people back to face torture, physical abuse and death.
Es inhumano que devolvamos a personas que se enfrentan a la tortura, al abuso físico y a la muerte.
EnglishFor me, Albania is a country to which we can send people back.
En mi opinión, Albania es un país al que pueden repatriare los refugiados.
EnglishGermany has also decided no longer to send asylum seekers back to Greece.
Alemania ha decidido asimismo no continuar con los traslados a Grecia de los solicitantes de asilo.
EnglishThe amounts which migrant workers send back to their countries of origin are growing fast.
Las cantidades que los trabajadores migrantes envían a sus países de origen aumentan rápidamente.
EnglishThe question now is whether we strengthen it at this stage or send it back to the drawing board.
La cuestión ahora es si apoyar el informe a estas alturas o si volver a la situación inicial.
EnglishAs soon as you realize you are losing, you want to send the whole thing back to the committee stage.
Cuando advierten que están perdiendo, devuelven el informe a comisión.
EnglishMr President, if we send this back to the committee, I cannot promise in which form it will come back.
Señor Presidente, si lo devolvemos a comisión, no puedo prometer en qué forma va a volver.
EnglishDo not send this man back to a war or to possible death.
No envíen a este hombre a la guerra, puede que allí le espere la muerte.
EnglishMaybe you call them or send email back and forth.
Puede que les llames o les envíes un mensaje de correo de tanto en tanto.
EnglishWhy not send back the funding that has not been used to the countries who pay the contributions?
¿Por qué no devolvemos los fondos que no han sido utilizados a los países que pagan las contribuciones?
EnglishWe would send back any such plan on a policy basis.
Devolveríamos cualquier plan de este tipo sobre una base política.
EnglishThe document and any information you send back are encrypted for privacy while in transit.
El documento y cualquier información que devuelva se cifrarán por motivos de privacidad mientras esté en tránsito.