Übersetzungen und Beispiele
1. Britisches Englisch
more_vert
Mr Bolkestein has become the saviour for some, and the Antichrist for others.
expand_more Bolkestein se ha convertido en el Salvador para unos y el Anticristo para otros.
3. "thing", Britisches Englisch
saviour (auch: deliverance, salvation, lifesaver, reclamation)
more_vert
This was our only saviour and I think that we need to support similar projects in all other countries.
expand_more La ampliación de la capacidad de almacenamiento fue nuestra única salvación, y opino que deberían promoverse proyectos similares en el resto de países.
more_vert
Our meeting is possible thanks to our shared hope in the promises of salvation which God has made to us and which he has manifested to us in Christ Jesus, the Saviour of the human race.
Esto es posible gracias a la común esperanza en las promesas de salvación que Dios nos ha hecho y manifestado en Cristo Jesús, Salvador del género humano.
Beispielsätze
Beispielsätze für "saviour" auf Spanisch
Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.
Englishlive to the fullthe truth of these words: the earth has seen its Saviour.The
more_vert
vivimos profundamentela verdad de estas palabras: la tierra ha visto a su
EnglishIt is technological innovation that will be our saviour, not trade in hot air.
more_vert
Es la innovación tecnológica la que nos salvará, y no la palabrería.
EnglishPreparing for the 2000th Anniversary of the birth of the Saviour has become,
more_vert
La preparación para el 2000º Aniversario del nacimiento del
Englishunited in the same love for Christ the Saviour; where the children's
more_vert
miembros estén estrechamente unidos, en un mismo amor a Cristo
EnglishWith an act of wholehearted and steadfast faith, renew your fidelity to Jesus Christ, the Saviour of the
more_vert
Con un acto de fe sincera y convencida, renueven su adhesión a
EnglishFinger of God's right hand, the Saviour's promise, send forth your seven gifts, stir in us the word.
more_vert
Tú derramas sobre nosotros los sietedones;Tú, el dedo de la mano de Dios;Tú, el prometido del Padre;Tú, que pones en nuestros labios lostesoros de tu palabra.
EnglishI would like to mention this because in my country, Malta, two journalists, Daphne Caruana Galizia and Saviour Balzan, have just been the victims of arson attacks.
more_vert
Quiero mencionar esto porque en mi país, Malta, dos periodistas, Daphne Caruana Galizia y Saviour Balzan, acaban de ser víctimas de ataques premeditados.
EnglishI hope to goodness and I pray that around Christmas time we may again get a true saviour in the form of an international intervention force to prevent further trouble in the Great Lakes region.
more_vert
Espero y rezo por que en Navidad nazca un niño Jesús en forma de intervención internacional preventiva en la zona de los Grandes Lagos.
EnglishThe day on which you will turn back retreating; there shall be no saviour (or defender) for you from Allah, and whomsoever Allah causes to err, there is no guide for him:
more_vert
el Día en que [desearéis] daros la vuelta y huir, al no tener a nadie que os defienda de Dios: pues aquel a quien Dios deja que se extravíe, jamás podrá hallar quien le guíe.