"sanguine" Spanisch Übersetzung

EN

"sanguine" auf Spanisch

EN sanguine
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

sanguine (auch: confident, confiding, trustful, trusting)
volume_up
confiado {Adj. m.}
volume_up
confiada {Adj. f.}
sanguine (auch: buoyant, optimistic, upbeat)
volume_up
optimista {Adj. m./f.}
I fear that it is too sanguine about the possibility of controlling biotechnology and about the part biotechnology could play in feeding the world.
Me temo que es demasiado optimista sobre la posibilidad de controlar la biotecnología y sobre el papel que la biotecnología puede desempeñar en cuanto a saciar el hambre en el mundo.

2. "ruddy", Förmlich

sanguine
It also indicates a sanguine nature, which Mr Nisticò, like all the people of Calabria, certainly has, so much so that he has achieved great success in this conciliation.
También simboliza la naturaleza sanguínea, que el Sr. Nisticò, como todos los calabreses, sin duda tiene, hasta el punto que ha conseguido un gran éxito en esta conciliación.
sanguine (auch: rubicund, florid, ruddy)

Synonyme (Englisch) für "sanguine":

sanguine

Beispielsätze für "sanguine" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe implementation of previous budgets does not give any grounds for being sanguine about the future.
La ejecución de presupuestos anteriores no es como para dejarnos tranquilos en cuanto al futuro.
EnglishThere has been a tendency in the two previous years to be a little bit too sanguine about the prospects for the European Community's economy.
En los dos últimos años se impuso la tendencia de mostrar un ligero exceso de optimismo en lo que respecta a las perspectivas económicas de la Comunidad Europea.
EnglishIt also indicates a sanguine nature, which Mr Nisticò, like all the people of Calabria, certainly has, so much so that he has achieved great success in this conciliation.
También simboliza la naturaleza sanguínea, que el Sr. Nisticò, como todos los calabreses, sin duda tiene, hasta el punto que ha conseguido un gran éxito en esta conciliación.