"rural" Spanisch Übersetzung

EN

"rural" auf Spanisch

ES

"rural" auf Englisch

volume_up
rural {Adj. m./f.}
EN

EN rural
volume_up
{Adjektiv}

rural (auch: rube)
volume_up
rural {Adj. m./f.}
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (
Ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (
Rural development is going to make a very important contribution to the future of rural society.
El desarrollo rural contribuirá de modo muy importante al futuro de la sociedad rural.
We talk a lot and seriously about rural development and support to rural areas.
Hablamos mucho y con seriedad sobre el desarrollo rural y el apoyo a las zonas rurales.
rural
volume_up
campestre {Adj. m.}
rural (auch: country)
volume_up
campesino {Adj.} (vida, costumbre)
Increasing the revenue of rural households in TanzaniaSmall-scale farmers gain competitiveness on the local market
Aumento de los ingresos de las familias rurales en TanzaniaLos pequeños campesinos más competitivos en el mercado local.
That is why policy for rural areas is more than a policy just for farmers.
Por esta razón una política para el espacio rural es más que una simple política para los campesinos.
farmers actually subsidise the town-dwellers, which encourages rural exodus.
tan bajos, que los campesinos llegan incluso a subvencionar a los habitantes de las ciudades situación que favorece el éxodo rural.
rural
volume_up
rústico {Adj.} (del campo)
rural
volume_up
campero {Adj.} (costumbres)

Synonyme (Spanisch) für "rural":

rural

Beispielsätze für "rural" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe report reproaches us for having neglected the rural areas and Objective 5B.
El informe nos acusa de haber dejado de lado las zonas rurales y el Objetivo 5b.
EnglishThis also applies to the rural areas which are far removed from the affected area.
Esto también es aplicable a las zonas del campo alejadas de la región afectada.
EnglishThe progressive redynamization of certain rural and urban zones is also noteworthy.
Señalamos también la reactivación progresiva de algunas zonas rurales y urbanas.
EnglishNevertheless, this is not enough for the development of isolated rural areas.
No obstante, para el desarrollo de las zonas rurales aisladas, no es suficiente.
EnglishThe status of children and women needs improving, especially in rural areas.
Debe mejorarse la situación de niños y mujeres, especialmente en zonas rurales.
EnglishIn its own right, it must contribute to increased prosperity in rural areas.
Debe contribuir por sí mismo a incrementar la prosperidad en las zonas rurales.
EnglishThis means that migration from rural areas to the towns will increase even further.
Es decir, la emigración de las áreas rurales a las ciudades aumentará aún más.
EnglishIt is also important to keep in mind the existence of extensive rural areas.
Es también importante tener en cuenta la existencia de extensas zonas rurales.
EnglishWhen we reform agriculture there will be changes in employment in rural areas.
También lo es la reestructuración del sector agrícola que ya está en marcha.
EnglishI had an opportunity to discuss this issue in Mozambican rural communities.
Tuve oportunidad de abordar esta cuestión en comunidades rurales en Mozambique.
EnglishIn many ways it is easier to do what needs to be done in the rural villages.
En cierto modo es más fácil hacer lo que hay que hacer en los pueblos rurales.
EnglishThe cohesion policy should also include rural areas to a greater degree.
La política de cohesión también debería incluir zonas rurales en un mayor grado.
EnglishWhen we reform agriculture there will be changes in employment in rural areas.
Cuando reformemos la agricultura, cambiará el empleo en las zonas rurales.
EnglishThe hinterland is rural, arable farmland and pasture, without many SMEs.
Las tierras circundantes son áreas rurales con cultivos y pastos con pocas PYMES.
EnglishRural areas are increasingly used by many people for leisure and recreational purposes.
Cada vez más personas utilizan las zonas rurales para fines de ocio y recreativos.
EnglishLet us bear in mind the scenes being acted out right now in our rural areas.
Pensemos en los acontecimientos que están ocurriendo actualmente en las zonas rurales.
EnglishDemocracy cannot filter from the presidential palace down to the rural areas.
La democracia no puede filtrarse desde el palacio presidencial hacia las zonas rurales.
EnglishThat represents a key aspect as far as European agriculture and rural areas are concerned.
Eso representa un aspecto clave para la agricultura europea y las zonas rurales.
EnglishTherefore I would like to recommend better alignment of the urban and rural issues.
Así pues, quiero recomendar una mejor coordinación de las cuestiones urbanas y rurales.
EnglishWhat do these two things - the trans-European networks and rural areas - have in common?
¿Qué tienen en común estas dos cosas: las redes transeuropeas y las zonas rurales?