"revolutionary" Spanisch Übersetzung

EN

"revolutionary" auf Spanisch

EN revolutionary
volume_up
{Substantiv}

revolutionary
I see this as an evolutionary rather than a revolutionary process.
Considero que el proceso correspondiente es más evolutivo que revolucionario.
This is, of course, nothing revolutionary, as many people have been saying this for a long time.
Esto no es, por supuesto, nada revolucionario, ya que se ha estado diciendo durante mucho tiempo.
This involves something as revolutionary as reversing the burden of proof.
Lo que implica algo tan revolucionario como invertir la responsabilidad de la prueba.
revolutionary
   Terrorism was once the weapon of the Communist revolutionary international.
–El terrorismo fue en otra época el arma de la internacional revolucionaria comunista.
Terrorism was once the weapon of the Communist revolutionary international.
. – El terrorismo fue en otra época el arma de la internacional revolucionaria comunista.
AXIS Q1602 incorporates Axis’ revolutionary Lightfinder technology.
AXIS Q1602 incorpora la revolucionaria tecnología Lightfinder de Axis.
revolutionary
volume_up
tumbagobierno {m} [Venez.] [umg.]

Synonyme (Englisch) für "revolutionary":

revolutionary

Beispielsätze für "revolutionary" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishRevolutionary technological changes are only part of what is happening.
Las revoluciones tecnológicas representan sólo un aspecto de este fenómeno.
EnglishThe mood among the Ukrainian public is not one of expectancy that revolutionary changes will occur.
La opinión pública ucrania no está esperando que ocurran cambios revolucionarios.
EnglishWe must use economic pressure to exert political pressure on the revolutionary government.
Tenemos que presionar políticamente al régimen golpista por medio de la presión económica.
EnglishThe situation is without doubt evolving, at a rate which revolutionary events basically do.
La situación sin duda está evolucionando al ritmo básicamente de los movimientos revolucionarios.
EnglishThe mood among the Ukrainian public is not one of expectancy that revolutionary changes will occur.
Se trata de un país que logró la independencia hace tan solo 12 años.
EnglishI think as Parliament we have set something revolutionary in motion here.
Creo que como Parlamento hemos puesto en marcha un proceso de trascendental importancia para el futuro.
EnglishNew colours, tougher materials, innovative design and revolutionary shapes.
Des couleurs nouvelles, des matières plus résistantes, un design original et des formes révolutionnaires.
EnglishYou will notice that I am next to François Bayrou and I have been imbued with these revolutionary ideas.
Ya ve usted que estoy al lado de François Bayrou y que me ha imbuido esas ideas revolucionarias.
EnglishNow he was a real revolutionary, but unfortunately he died young and, as you know, Castro had a hand in that too.
Lamentablemente no vivió mucho y Castro, como saben, tuvo algo que ver.
EnglishIn this area, there is no progress or revolutionary change.
En este sentido no hay avances ni cambios revolucionarios.
EnglishSecond, we should start being preoccupied with the end result of those revolutionary movements.
En segundo lugar, deberíamos empezar a preocuparnos por los resultados finales de esos movimientos revolucionarios.
EnglishIts modern construction and design were revolutionary at the time, and continue to be appreciated today.
Su moderna construcción y diseño fueron revolucionarias en su momento, y siguen siendo apreciadas hoy en día.
EnglishHowever, revolutionary initiatives in this area are conspicuous by their absence within the European Commission.
Pero las iniciativas innovadoras en este sentido brillan por su ausencia dentro de la Comisión Europea.
EnglishI think that belies all claims that this proposal is revolutionary.
Pienso que esto contradice todas aquellas mentiras que aseguran que estamos ante una propuesta que abre verdaderamente una nueva vía.
EnglishThe report even finds that the present government is acutely keen to make revolutionary reforms in all sectors.
De hecho, las persecuciones, los arrestos arbitrarios y las torturas hasta la muerte por razones políticas continúan.
EnglishThe changes we want are revolutionary.
Los cambios que queremos son revolucionarios.
EnglishThe report even finds that the present government is acutely keen to make revolutionary reforms in all sectors.
El informe afirma incluso que el Gobierno actual es muy partidario de realizar reformas revolucionarias en todos los sectores.
EnglishMr President, last night we discussed the topic of Serbia and the revolutionary changes that are taking place there.
Señor Presidente, ayer por la tarde, hablamos sobre Serbia y sobre los cambios revolucionarios que se están produciendo allí.
EnglishI realise that we have a great need of innovative and creative technologies that bring about revolutionary changes.
Soy consciente de que tenemos una gran necesidad de tecnologías innovadoras y creativas que produzcan cambios revolucionarios.
EnglishOnly fifteen of the reformist parliamentary candidates who were disqualified have been reinstated by the Revolutionary Council.
Solo quince de los diputados reformistas que fueron excluidos han sido ratificados por el Consejo de la Revolución.