"regatta" Spanisch Übersetzung

EN

"regatta" auf Spanisch

ES

EN regatta
volume_up
{Substantiv}

1. Sport

regatta (auch: boat race)
We have found a compromise between the regatta model and five plus one.
Hemos logrado un compromiso entre el modelo regata y el 5+1.
TELEFÓNICA RETURNS TO THE VOLVO OCEAN RACE TO LEAD THE WORLD'S MOST IMPORTANT OFFSHORE REGATTA
TELEFÓNICA VUELVE A LA VOLVO OCEAN RACE PARA LIDERAR LA REGATA OCEÁNICA MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO
The theory of the 'regatta' , the image of each country running and improving as it does so, is the concept we have favoured.
La teoría de la regata, la imagen de que cada país corre y mejora su progreso, es la tesis que hemos seguido.

Beispielsätze für "regatta" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe big question has been: are you in favour of regatta or are you in favour of five plus one?
La cuestión que se planteaba era la siguiente: ¿estás a favor de la carrera abierta o de la fórmula 5 + 1?
EnglishI trust that, with the passing of time, the system of distribution known as the 'regatta'system, in other words, 'first come, first served ', may be accepted by the banana-producing countries.
Confío en que, con el paso del tiempo, el sistema de reparto denominado " carrera de barcos ", es decir, primer llegado, primer servido, pueda ser aceptado por los países plataneros.