"recognizable" Spanisch Übersetzung

EN

"recognizable" auf Spanisch

EN recognizable
volume_up
{Adjektiv}

recognizable
volume_up
reconocible {Adj. m./f.}
People will not see any recognizable sign of hope if they cannot repair their houses.
Las personas no verán ningún signo reconocible de esperanza si no pueden reparar sus casas.
The rapporteur emphasized in particular that the coins should be easily recognizable.
La señora ponente hace especialmente hincapié en el hecho de que las monedas deben ser fácilmente reconocibles.
The proposal recommends a standardized card which would be instantly recognizable and eligible in all EU countries.
La propuesta recomienda una tarjeta normalizada que sería instantáneamente reconocible y cumpliría todos los requisitos en todos los países de la UE.

Synonyme (Englisch) für "recognizable":

recognizable

Beispielsätze für "recognizable" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt's best to keep computer names short (fifteen characters or less) and easily recognizable.
Es mejor usar nombres cortos para los equipos (de quince caracteres o menos) y fáciles de reconocer.
EnglishThe rapporteur emphasized in particular that the coins should be easily recognizable.
La señora ponente hace especialmente hincapié en el hecho de que las monedas deben ser fácilmente reconocibles.
Englishreadily recognizable parts and derivatives
partes y derivados fácilmente identificables
EnglishAn event in its entirety is visible only when it has fully taken shape and become what is recognizable as the past.
El acontecimiento podrá percibirse como totalidad una vez que haya tenido lugar y se haya convertido en parte del pasado.
Englishthere's a recognizable difference in texture
English“There are certainly elements in Banana Shpeel that are recognizable from vaudeville, especially in the eccentric dance, singing and great clowning.
"The tone is fun and funny, light and open.
EnglishThe rapporteur emphasizes that the coins should be easily recognizable, particularly by the blind and the elderly.
La ponente hace hincapié en que las monedas deben ser fácilmente reconocibles, especialmente en atención a las personas ciegas y a las personas mayores.
Englishno longer recognizable
EnglishWe are hardly recognizable or visible in a society in which the visibility of the Christian faith, as witness, is becoming ever more urgent.
Somos poco reconocibles y visibles en una sociedad en donde la visibilidad de la fe cristiana, como testimonio, se vuelve cada vez más urgente.
EnglishWe have acted to ensure this by including, amongst other provisions, warnings recognizable by touch to protect blind people.
Se ha seguido esta pauta insertando asimismo, entre las demás disposiciones, una indicación de peligro detectable al tacto, con el fin de proteger a los invidentes.
EnglishI think that did little to imprint the Union's identity on the minds of the rest of the world, an identity which is largely recognizable only to citizens of the EU.
Pienso que ello no contribuyó a confirmar la identidad de la Unión en el ámbito internacional, una identidad que reconocen sobre todo los mismos ciudadanos de la UE.
EnglishIf you want your authorship information to appear in search results for the content you create, you'll need a Google+ Profile with a good, recognizable headshot as your profile photo.
A continuación, tendrás que asociar el contenido a tu perfil mediante alguno de los métodos que se indican a continuación para verificar la autoría del contenido.
EnglishIf you have selected two or more adjacent cells, that contain different numbers, and you drag these together, any recognizable arithmetic pattern of the numbers is continued.
Si ha seleccionado dos o más celdas contiguas que contengan diferentes números y las arrastra conjuntamente, es posible que se continue según el modelo aritmético de los números.
EnglishAgra (India) Easily one of the most recognizable buildings in the world, the Taj Mahal’s harmonious integration with its environment makes it a prime destination for many.
Agra (India) Fácilmente uno de los edificios más reconocibles del mundo, la integración armoniosa del Taj Mahal con su entorno lo convierte en uno de los destinos principales para muchos.