"recent news" Spanisch Übersetzung

EN

"recent news" auf Spanisch

EN recent news
volume_up
{Plural}

recent news
Recent news can scarcely, moreover, be described as encouraging.
Además, las noticias recientes a duras penas pueden definirse como alentadoras.

Ähnliche Übersetzungen für "recent news" auf Spanisch

recent Adjektiv
Spanish
news Substantiv
new Adjektiv
new Adverb
Spanish

Beispielsätze für "recent news" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Commission is also concerned at the recent news about the separation of men and women in the southern part of the region.
En efecto, la Comisión ve con preocupación las recientes noticias sobre la separación entre hombres y mujeres en la zona sur de la región.
EnglishI am sad to say that, this year, our hearts and minds are greatly troubled by the tragic events that have dominated the news in recent days.
Lamento decir que, este año, nuestros corazones y nuestras mentes están gravemente trastornadas por los trágicos eventos que han dominado las noticias recientemente.
EnglishAs a recent news report saw it, the whole of the European civil service is stigmatised by the extent of malfunction that was disclosed.
Basándonos en hechos recientes, ello conduce a reprobar al conjunto de la administración pública europea a través de la generalización de las disfunciones que han salido a la luz.
EnglishThe recent news of the killing of David Kato in Uganda is yet another sad example of the discrimination and brutality that sexual minorities are facing.
Las últimas noticias del asesinato de David Kato en Uganda son otro triste ejemplo de la discriminación y la brutalidad a las que se enfrentan las minorías sexuales.
EnglishShould anyone be in any doubt about the need for this debate, they might try thinking back to recent news pictures of political life in the broad sense.
Si alguien dudara de la necesidad de este debate, debería reflexionar sobre los reportajes gráficos aparecidos de un tiempo a esta parte sobre la vida política tomada en sentido amplio.
EnglishMr President, the news in recent weeks that initiatives to clone human beings are taking place in different parts of the world is very disturbing indeed.
Señor Presidente, las noticias de las últimas semanas sobre iniciativas encaminadas a practicar la clonación de seres humanos en diferentes partes del mundo son, en efecto, muy inquietantes.
EnglishRecent grim news stories show what despicable advantage may be taken of children by adults determined, at any cost, to satisfy their lust for gratification and for money.
Los recientes sucesos de crónica negra muestran la innoble explotación de los niños por parte de los adultos, deseosos de satisfacer a cualquier precio su hambre de placer y de dinero.