EnglishThis is the quintessence of the common market and of the single European market.
more_vert
Esta es la quintaesencia del mercado común y del mercado único europeo.
EnglishIt is the quintessence of the dynamic equilibrium between the various forms of life and the various ecosystems.
more_vert
Constituye la quintaesencia del equilibrio dinámico de las distintas formas de vida y de los distintos ecosistemas.
Englishthe quintessence of sth
EnglishThe pastoral care of the family - and I know this from personal experience - is in a way the quintessence of priestly activity at every level.
more_vert
La pastoral familiar -lo sé por mi experiencia personal- constituye en cierto sentido la quintaesencia de la actividad de los sacerdotes en todo ámbito y a cualquier nivel.
English. - (PL) Mr President, the Solidarity Fund is the quintessence of the principle of solidarity, which is one of the cornerstones of the European Community.
more_vert
por escrito. - (PL) Señor Presidente, el Fondo de Solidaridad es la quintaesencia del principio de solidaridad, una de las piedras angulares de la Comunidad europea.