"put together" Spanisch Übersetzung

EN

"put together" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "put together" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "put together" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishI have therefore spent the last five minutes trying to put them together again.
Así que he pasado los últimos cinco minutos intentando ponerlas de nuevo en orden.
EnglishThat is more than the automotive industry and the agri-food industry put together.
Eso es más que la industria automovilística y la industria agroalimentaria juntas.
EnglishChina alone executed more people than all the other countries put together.
China por sí sola ha ejecutado a más personas que todos los demás países juntos.
EnglishIt is not too late to put together a restructuring package for the industry.
No es demasiado tarde para elaborar un paquete de reestructuración para el sector.
EnglishI have brought it just to remind us how difficult this Treaty is to put together.
Lo he traído para recordarnos lo difícil que resulta componer este Tratado.
EnglishAnd we are now in a position where we can begin to put the resources together.
Y ahora nos encontramos con una situación en la que podemos empezar a aunar recursos.
EnglishIf text sections are shifted together, they will be put together as one text section.
Cuando se desplacen áreas de texto entre sí, se unirán en una única área de texto.
EnglishShe will have to put together, using the best of the synergies, those two competences.
Deberá compaginar, usando la mejor de las sinergias, esas dos competencias.
EnglishI have only tried to put together the things that are now being prepared and in the pipeline.
La Comisión también abordará el exceso de regulación en la legislación vigente.
EnglishIt was actually the Council that asked for the questions to be put together.
En realidad fue el Consejo el que pidió que se juntaran las preguntas.
EnglishWe expect to be able to put together an ambitious package that will give renewed impetus.
Esperamos poder presentar juntos un paquete ambicioso que genere un impulso renovado.
EnglishAt the UN's request, Mr Ahtisaari has put together a plan for Kosovo.
A petición de Naciones Unidas, el señor Ahtisaari ha elaborado un plan para Kosovo.
EnglishFirstly, a combined package for young and old has been put together.
En primer lugar, se ha preparado un paquete combinado para jóvenes y mayores.
EnglishThe new Constitutional Treaty already foresees that we must put our objectives together.
El nuevo Tratado Constitucional ya prevé que debemos poner en común nuestros objetivos.
EnglishChina executes more people every year than all the other countries in the world put together.
China ejecuta a más personas cada año que todos los demás países del mundo juntos.
EnglishFold the pages in the center, put them together, and the brochure is ready.
Doble las hojas por del centro para terminar de elaborar el prospecto.
EnglishThe German presidency made some progress and managed to put together a difficult compromise.
La Presidencia alemana hizo algunos progresos y logró un compromiso difícil.
EnglishLists are put together by the industry and decided on by consensus by the participants.
Las listas son elaboradas por la industria y aprobadas por consenso por los participantes.
EnglishThen we put everything together at the Lisbon Institute and send it around the European Union.
Después reunimos todos los datos en Lisboa y eso lo distribuimos en la Unión.
EnglishHow can we support it when we do not even know how it was put together?
¿Cómo es posible apoyarla cuando se desconoce incluso la forma en la que se ha realizado?

Ähnliche Übersetzungen für "put together" auf Spanisch

put Substantiv
put Verb
Spanish
together Adjektiv
together Adverb
to get together Verb
to come together Verb
to crowd together Verb