"pulse" Spanisch Übersetzung


Meintest du pulsar
EN

"pulse" auf Spanisch

volume_up
pulse {Subst.}
ES

EN pulse
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

pulse (auch: standoff)
These small businesses are the economic pulse of the west of Ireland.
Estos negocios constituyen el pulso económico de esa región de mi país.
We do not have our finger on the world’ s pulse.
No tenemos el dedo palpando el pulso del mundo.
No data was available to assess the effect of aliskiren on heart rate and pulse pressure.
No hubo datos disponibles para evaluar el efecto del aliskireno sobre la frecuencia cardíaca y la presión del pulso.
pulse (auch: legume)
The purchase of dried pulses in Spain has been increasing by up to 5 % annually.
La compra de legumbres secas en España sigue una evolución ascendente, creciendo hasta un 5 % anual.
The purchase of dried pulses in Spain has been increasing by up to 5% annually.
La compra de legumbres secas en España sigue una evolución ascendente, creciendo hasta un 5% anual.
Support for farmers using crop rotation systems which include pulses is one of the main ideas in your report.
Apoyar a los agricultores que utilizan sistemas de rotación de cultivos que incluyen legumbres es una de las ideas principales de su informe.

2. "throbbing"

pulse (auch: rate, cadence, cadenza, lilt)
pulse (auch: pace, rhythm, tempo, beat)
Finally, Switzerland is tuning its pulse of life to the European Union.
Por último, Suiza está adaptando su ritmo de vida al de la Unión Europea.

3. Physik

pulse
pulse

Synonyme (Englisch) für "pulse":

pulse

Beispielsätze für "pulse" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Council and Commission thus need to keep their finger firmly on the pulse.
Por tanto, es necesario que el Consejo y la Comisión presten atención a la futura evolución.
EnglishThere is still a long way to go, but Parliament will keep its finger on the pulse.
Todavía hay un largo camino por recorrer, pero el Parlamento mantendrá se mantendrá al tanto.
EnglishWe want to have our finger firmly on the pulse of any developments in that area.
Queremos seguir muy de cerca cualquier desarrollo en este campo.
EnglishIt follows that from this position, we will be able to keep a finger on the pulse over the next few months.
De esta posición se desprende que durante los próximos meses podremos estar al tanto de lo que pasa.
Englishorthogonal pulse field agarose gel electrophoresis
electroforesis de campo ortogonal pulsante en gel de agarosa
EnglishMr Cornelissen has put his finger on the pulse.
El Sr. Cornelissen ha puesto el dedo en la llaga.
EnglishSwitches from touch-tone to pulse dialing.
Cambia de marcado por tonos a marcado por pulsos.
EnglishSwitches from pulse to touch-tone dialing.
Cambia de marcado por pulsos a marcado por tonos.
EnglishSibutramine improved HDL and triglyceride levels but raised blood pressure and pulse rate.
El 12% de los pacientes logró 10% o más de pérdida de peso (IC del 95%: 8% a 16%) con orlistat y 15% (IC del 95%: 4% a 27%) con sibutramina.
EnglishKodak Pulse 10" Digital Picture Frame
EnglishKODAK PULSE 7" Digital Picture Frame
EnglishKODAK PULSE 7" Digital Picture Frame
EnglishI could feel my pulse racing
sentía que el corazón me latía muy rápido
Englishto feel the pulse of the nation
EnglishIn his Pulse Today column, Edzard Ernst discusses author bias using the example of mistletoe therapy in oncology quoting corresponding Cochrane evidence.
Se debería alentar a los pacientes que reciben tratamiento con muérdago a que participen en los ensayos futuros.
Englishthe body's pulse points
Englishpulse code modulation
EnglishInterplay Pulse leverages existing systems and accommodates your business needs and market requirements as they change and expand.
Interplay Pulse aprovecha los sistemas existentes y se ajusta a las necesidades comerciales y de mercado, a medida que cambian y se expanden.
EnglishI am concerned, Commissioner, because it seems to me that we do not really have our finger on the pulse as regards the health situation in the enlarged Europe.
¿Podría considerarse que se refiere al aire puro en todas sus formas, incluida la que existe en espacios cerrados?
EnglishThat is why it is good that the Commission is keeping its finger on the pulse and keeping the minds of the leaders of the Member States on the matter.
Por esto es bueno que la Comisión esté al tanto de lo que sucede y mantenga informados a los dirigentes de los Estados miembros en este tema.