"problem-solving" Spanisch Übersetzung

EN

"problem-solving" auf Spanisch

EN problem-solving
volume_up
{Substantiv}

problem-solving (auch: problem solving)
Use the passerelle clause to speed up Europe's problem-solving potential.
Utilicen la cláusula pasarela para acelerar el potencial de resolución de problemas de Europa.
Another study reported better problem solving at 10 months.
Otro estudio informó una mejor resolución de problemas a los 10 meses con suplementación.
The same is the case with political objectives and problem-solving, whether this be in the Middle East or in Cyprus.
Lo mismo sucede con los objetivos políticos y la resolución de problemas, ya sea en Oriente Próximo o en Chipre.

Ähnliche Übersetzungen für "problem-solving" auf Spanisch

problem Substantiv
solving Verb
to solve Verb

Beispielsätze für "problem-solving" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI believe that this resolution is an important step towards solving this problem.
Creo que esta resolución constituye un avance importante para resolver este problema.
EnglishSolving this problem requires customs systems that are electronic and interconnected.
La solución de este problema exige sistemas aduaneros electrónicos e interconectados.
EnglishSolving the problem might be as simple as replacing the toner cartridge.
La solución del problema puede ser tan sencilla como reemplazar el cartucho de tóner.
English(GA) And if we succeed in doing that and in solving that problem, we will be very fortunate.
(GA) Y si lo logramos y resolvemos este problema habremos tenido mucha suerte.
EnglishShould the British units posted on the island be solving the problem?
¿Tal vez las unidades británicas estacionadas en la isla deberían resolver el problema?
EnglishA model for solving this problem has not been found everywhere in the EU.
No en todas las partes de la UE se ha encontrado una solución satisfactoria a este problema.
EnglishMr Birdal advocates solving the problem of minorities without violence.
El Sr. Birdal es un abogado que quiere solucionar sin violencia el problema de las minorías.
EnglishSolving the problem of unemployment requires active labour market measures.
Para resolver el problema del desempleo es necesario emprender acciones en el mercado de trabajo.
EnglishThe unity of the European Union in solving this problem will be one of our priorities.
La unidad de la Unión Europea para resolver este problema constituirá una de nuestras prioridades.
EnglishIn order to make progress with solving the problem of hunger and
Si se quieren encontrar soluciones durables para el problema del hambre
EnglishThat is why there is the risk of creating one problem by solving another.
De ahí que exista el riesgo de que se resuelva un problema pero de que con ello se cree uno nuevo.
EnglishWhen we talk about solving the problem of unemployment, we need a sound basis for our analyses.
Cuando hablamos de solucionar el desempleo es necesario que partamos de premisas certeras.
EnglishI hope that the present Presidency will contribute much to solving the problem and the crisis.
Espero que la actual Presidencia contribuya mucho a la resolución del problema y de la crisis.
Englishthis plan goes furthest towards solving the problem
este plan es el que llega más lejos en la búsqueda de una solución al problema
EnglishYou are not solving the problem you are claiming to want to solve.
No soluciona el problema que por lo visto quería solucionar.
EnglishIt contains a number of good ideas for solving this problem to the benefit of public security.
Contiene una serie de buenas ideas para resolver este problema en beneficio de la seguridad pública.
EnglishAt the same time we have immediately presented a suggestion for solving this problem.
Hemos realizado también una propuesta de solución.
EnglishEurope must show leadership in solving the problem.
Europa debe mostrar capacidad de liderazgo en la resolución del problema.
EnglishAs a way of solving a problem, imprisoning members of parliament is the most counterproductive.
Mantener encarcelados a los parlamentarios es la forma más contraproducente de solucionar un problema.
EnglishThe question is, is it the only way of solving a problem?
La cuestión es ¿es este el único modo de solucionar un problema?