"principalship" Spanisch Übersetzung

EN

"principalship" auf Spanisch

volume_up
principalship {Subst.}
ES
volume_up
principal {Subst.}
ES
volume_up
principal {Adj.}
ES
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

EN principalship
volume_up
 {Substantiv}

1. Amerikanisches Englisch

principalship (auch: principal's office)
volume_up
 dirección {f} (en una escuela)

EN principal
volume_up
 {Substantiv}

  1. Finanzen
  2. Rechtswesen
  3. Theater
  4. Allgemein
  5. "of school"
  6. "of university"
  7. "in UK civil service"
  8. "sum of money"
  9. "client"
  10. Musik: "violinist"
  11. Musik: "tenor"

1. Finanzen

principal (auch: capital, equity, corpus)
volume_up
 capital {m}
principal, interest, taxes, and insurance
capital, interés, impuestos y seguro
You could say that this only affects the principal, but the point is that in the end the cost will be passed on to consumers.
Se podría decir que esto únicamente afecta al capital principal, pero la cuestión es que, al final, el coste se transmitirá a los consumidores.
riskless principal trade
transacción de capital sin riesgos

2. Rechtswesen

principal
volume_up
 autor {m}
Rightly, the resolution focuses on Liu Xiaobo, the principal author of Charter 08.
Ciertamente, la resolución se centra en Liu Xiaobao, el autor principal de la Carta 08.
principal
volume_up
 autora {f}

3. Theater

principal
volume_up
 protagonista {m}
You are and must be the principal agents of your own personal and national history.
Ustedes son y deben ser los protagonistas de su propia historia personal y nacional.
You referred to this and I believe that this is one of the examples where Europe can and must play the principal role on the world stage.
Ha hecho usted referencia a esto y creo que se trata de uno de los ejemplos del papel protagonista que puede y debe desempeñar Europa en la escena mundial.
In accordance with the Treaty, the principal players at this Conference will be the governments of Member States and then the national parliaments.
De conformidad con el Tratado, los protagonistas principales de dicha conferencia serán los gobiernos de los Estados miembros y después los parlamentos nacionales.

4. Allgemein

principal (auch: chancellor, president, warden)
volume_up
 rector {m}
Sustainable fishing must be our guiding principal.
La pesca sostenible debe ser nuestro principio rector.

5. "of school"

principal (auch: director, prison governor, headmaster, head teacher)
volume_up
 director {m}
The principal of that school was earning the equivalent of EUR 150 per month.
El director de dicha escuela ganaba el equivalente a 150 euros al mes.
The principal of that school was earning the equivalent of EUR 150 per month.
El director de dicha escuela ganaba el equivalente a 150 euros al mes.
you're on your honour to report it to the principal
es tu obligación moral comunicárselo al director
principal (auch: director, prison governor, manageress, head teacher)
volume_up
 directora {f}
the children stood up to welcome the principal
los niños se pararon para saludar a la directora
She later studied drama, and chose piano and voice as her principal instruments.
Julie Lachance ha trabajado en el mundo circense de Quebec durante más de 15 años, como coreógrafa, asesora de arte, directora y maestra.

6. "of university"

principal (auch: chancellor, president, warden)
volume_up
 rectora {f}
the principal is renowned for being straitlaced
la mojigatería de la rectora es legendaria

7. "in UK civil service"

principal
volume_up
 jefe de sección {m}
principal
volume_up
 jefa de sección {f}

8. "sum of money"

principal
volume_up
 principal {m}
selfishness of individuals and nations the principal motivation.
tantos y haciendo del egoísmo de las personas y de las naciones la principal
But we must also recognise that the principal motor driving the trade is demand.
Pero debemos reconocer que el principal motor del comercio es la demanda.
The principal cause, according to the experts, is the absence of parents.
La causa principal, según los expertos, es la falta de padres.

9. "client"

principal (auch: constituent, mandator)
volume_up
 mandante {m}

10. Musik: "violinist"

principal
volume_up
 primer violín {m}
principal
volume_up
 concertino {m}

11. Musik: "tenor"

principal
volume_up
 primer tenor {m}
principal tenor
primer tenor

EN principal
volume_up
 {Adjektiv}

  1. Allgemein
  2. Finanzen

1. Allgemein

principal (auch: chief, primary, premier, central)
volume_up
 principal {Adj.}
That is the principal reason why I reject this Constitutional Treaty for the EU.
Esa es la razón principal por la que rechazo este Tratado Constitucional para la Unión Europea.
Our principal concern remains that of freedom of opinion.
Nuestra principal preocupación sigue siendo la libertad de expresión.
This is also the principal mission assigned to the European system of central banks.
Asimismo, esta es la misión principal que se ha asignado al sistema europeo de los bancos centrales.

2. Finanzen

principal
volume_up
 mayoritario {Adj.} (socio, accionista)

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "principal":

principal
English

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

English

Im Niederländisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen